Текст и перевод песни «El Preso»
Исполнитель: Fruko Y Sus Tesos
Текст
En el mundo en que yo vivo siempre hay cuatro esquinas,
Pero entre esquina y esquina, siempre habrA? lo mismo,
Para mi no existe el cielo, ni luna ni estrellas.
Para mi no alumbra el sol, pa mi todo es tinieblas,
Ayayay, que negro es mi destino,
Ayayay, todos de mi se alejan,
Ayayay, perdA toda esperanza,
AllA? a Dios, solo llegan mis quejas.
Te hablo desde aquA, Miguel Infante… Que va alla
Condenado para siempre, en esta horrible celda,
Donde no llega el cariA±o, ni la voz de nadie,
AsA me paso los dAas, y la noche entera,
Solo vivo del recuerdo, eterno de mi madre.
Ayayay, solo espero que llegue,
Ayayay, el dAa que la muerte,
Ayayay, me lleve a estar con ella,
AhA al fin, ahA cambiara mi suerte.
Es fuerte el lamento de los de Villanueva… Como… Y vuelve otra vez
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
Oh que triste soledad, vivir en esta condena,
Ya no quiero sufrir mA?s, te lo digo Magdalena, eeeena
Hay que solo estoy solo me espera la muerte,
Hay que solo estoy, cuando cambiara mi suerte,
CompaA±eros de prisiA?n, gente de todas las clases,
Que no tienen corazA?n, y no saben lo que hacen.
Solo con mi pena, solo en mi condena. Bis
Oye Fruco, solo voy con mi pena, en esta celda, 30 aA±os de condena, ay…
ayayay
Перевод
В мире, в котором я живу, всегда есть четыре угла,
Но между углом и углом, всегда будет одно и то же,
Для меня нет неба, нет луны, нет звезд.
Для меня солнце не светит, все мое - тьма,
Ayayay, этот черный - моя судьба,
Ayayay, все меня уходят,
Ayayay, я потерял всякую надежду,
Богу, только мои жалобы приходят.
Я говорю отсюда, Мигель Инфанте ... Это происходит
Осужденный навсегда, в этой ужасной камере,
Там, где любовь не приходит, ни голос никого,
Поэтому я провел дни и всю ночь,
Я живу только от памяти, вечной моей матери.
Ayayay, я просто надеюсь, что это произойдет,
Ayayay, день, когда смерть,
Ayayay, возьмите меня, чтобы быть с ней,
Наконец, изменится моя удача.
Плач Вильянуэвы силен ... Как ... И снова приходите
Я только жду только смерти,
Есть только я, когда моя удача изменилась,
О, какое печальное одиночество, живите в этом осуждении,
Я больше не хочу больше страдать, я говорю вам, Магдалена, эйена
Я только жду только смерти,
Есть только я, когда моя удача изменилась,
Заключенные, люди всех видов,
У них нет сердца, и они не знают, что они делают.
Только с моим горем, только в моем предложении. вызов на бис
Эй, Фруко, я просто иду со своим горем, в этой камере, 30 лет осуждения, ай ...
ayayay