Текст и перевод песни «Smell My Beard»
Исполнитель: Frank Zappa
Текст
Fz:
Now the sound that you hear in the background right now, is the sound caused by george duke, agitating two metal insignias. these are badges that he removed fr om a coupla boogers that marty trie
Palm off on him in the last town that we was in. actually theyre booger pasties
and he’s hitting the booger pasty with a little stick to get a very interesting
musical effect, you know he does t Very night. and sometimes he becomes so overwrought, so excited by the fact tha
t he’s actually touching a piece of metal that might have at one time come in co ntact with the actual flesh of a bo
Bear. and so sometimes he misses it.
George:
Oh, lord have mercy. ..
Fz:
And he hits his thumb and he hurts hisself. yes it hurts very much, but he like
s pain. we can tell that he likes pain because he’s in this group.
George:
But, but, it’s very close to other things. ..
Fz:
Yes but later that night after george was finished fondling the booger pasty, a thought came to his mind, how, how can I possibly get any nook tonight in (pase
ge ?) if I don’t put this thing dow
Play the piano and get funky for these people. and so george, as you say in you
r language, took it away. ..
George:
But before we get funky, the continuing stories of. ..
Napoleon:
Moontrick. ..
George:
No, this ain’t moontrick this time, we go to moontrick next show. this is the c ontinuing stories of the boogers of marty perellis. do you all know who he is? t here he is. he’s got a white shirt on Fz:
Your two-hunderd and fifty closest relatives, the mothers of invention. ..
George:
Yes, anyway, he was in my room. I invited some people over. young ladies. they
looked interesting. their names shall go unmentioned.
Fz:
The reason they looked interesting is because they apparently were intelligent
enough to dress themselves.
George:
Anyway what was happening was. .. nothing. ha ha, wasnt nothing happening. so I said lets get this party on the road. I said lemme call the roadmanager. I sa id what’s your name. mighty perellis
Down here and meet miss cool, miss dew miss eh, miss stool. so we, so marty g ot in there and he was there about five minutes and all of a sudden I began to h ear other things. I said what
Oing over there? I said I never heard nobody do that king of thing before. I sa id come out of that corner, what’s wrong with you, so he comissed it. we were al l asking: men what you’re doing over
Fz:
Really whipping it, just whipping it into a frenzy.
George:
All of a sudden he was gone. I look around and marty had took the booger out of his room. I said: where you going? he went down to his room which was room 33.
an hour later I went to his room. i Ked on his door. I said: what you doin? he said. .. I said: say that again. I said: ho ho. it was late. we had an eight o clock wake up. you all know what th at is. eight o clock wake up, eight
Ock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake up, eight o clock wake u
p, eight o clock wake up ahrrrrrr. so marty came out in the hall and looked in t he pool and he said, can I say this
Said: smell my beard. I said: you must be crazy.
Napoleon:
I had to smell it. ..
George:
Show, how ywas walking marty. and he said: smell my beard. I said: I ain’t gonn
a smell nothing. napoleon said: ill. ..
Napoleon:
Check it out, I told you, check it out, make sure. ..
George:
Anyway if you wanna hear. ..
Napoleon:
You know what it smell like. ..
Fz:
Marty’s odor.
George:
Come to the next show for the continuing stories of Napoleon:
Marty’s odor
George:
Marty’s trick. but for now we go to. ..
See also comments to track 10 «let's move to cleveland solos».
Smell My Beard Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.
Перевод
Fz:
Теперь звук, который вы слышите в фоновом режиме прямо сейчас, - это звук, вызванный герцогским герцогом, взволнованный двумя металлическими знаками. Это значки, которые он удалил из боссаров coupla, которые участвовали в битве
Откажитесь от него в последнем городе, в котором мы находились.
И он ударяет бугерей пастообразно с небольшой палкой, чтобы получить очень интересный
Музыкальный эффект, ты же знаешь, что он очень хорошо. И иногда он становится настолько перегруженным, что взволнован тем фактом, что
Он на самом деле прикасается к куску металла, который, возможно, когда-то приходил в соприкосновение с фактической плотью бо
Медведь. И поэтому иногда он скучает по нему.
Джордж:
Господи, помилуй. ..
Fz:
И он ударяет большим пальцем, и он болит. Да, это очень больно, но ему нравится
s боль. Мы можем сказать, что ему нравится боль, потому что он в этой группе.
Джордж:
Но, но это очень близко к другим вещам. ..
Fz:
Да, но позже в тот же вечер после того, как Джордж закончил ласкать богир пасты, ему пришла в голову мысль, как, как я могу получить хоть какой-нибудь укромный вечер (pase
Ge?), Если я не стану эту вещь dow
Играйте на пианино и напугайте этих людей. И так джордж, как вы говорите в себе
R язык, забрал его. ..
Джордж:
Но до того, как мы напугаем, продолжаем рассказывать. ..
Наполеон:
Moontrick. ..
Джордж:
Нет, это не moontrick на этот раз, мы идем на moontrick следующего шоу. Это рассказы о боевиках богослужения. Вы все знаете, кто он? Вот он. У него есть белая рубашка на Fz:
Твои два хундера и пятьдесят ближайших родственников, матери изобретения. ..
Джордж:
Да, во всяком случае, он был в моей комнате. Я пригласил некоторых людей. Молодые Леди. Oни
Выглядел интересным. Их имена не будут упоминаться.
Fz:
Причина, по которой они выглядели интересными, состоит в том, что они, очевидно, были умными
Достаточно, чтобы одеться.
Джордж:
Во всяком случае, что происходит. .. ничего. Ха-ха, ничего не происходило. Поэтому я сказал, что позволяет получить эту вечеринку в дороге. Я сказал, что Лемми зовут дорожного менеджера. Я знаю, как тебя зовут. Могучий перелёт
Вниз здесь и встретить мисс прохладно, мисс роса пропустить э, пропустить стул. Так что мы, так боялись там, и он был там около пяти минут, и я внезапно начал ухаживать. Я сказал, что
Oing там? Я сказал, что никогда не слышал, чтобы никто этого короля не видел. Я выхожу из этого угла, что с тобой не так, поэтому он общался с ним. Мы все спрашивали: мужчины, что вы делаете
Fz:
На самом деле порки его, просто взбивая его в безумие.
Джордж:
Внезапно он исчез. Я оглядываюсь, и мученик вытащил бугера из своей комнаты. Я сказал: куда вы идете? Он спустился в свою комнату, где была комната 33.
Через час я пошел в его комнату. Я подошел к его двери. Я сказал: что ты делаешь? он сказал. .. Я сказал: скажи это снова. Я сказал: хо-хо. было поздно. У нас было восемь часов просыпаться. Вы все знаете, что это такое. Восемь часов пробуждения, восемь
Ок просыпается, восемь часов просыпаются, восемь часов просыпаются, восемь часов разбухают
P, восемь o часы просыпаются ahrrrrrr. Поэтому в зал зашла мученица и посмотрела в бассейн, и он сказал: могу ли я сказать это
Сказал: запах моей бороды. Я сказал: ты, должно быть, сумасшедший.
Наполеон:
Мне пришлось это почувствовать. ..
Джордж:
Покажи, как я мучился. И он сказал: запах моей бороды. Я сказал: я не собираюсь
Запаха нет. Наполеон сказал: больной. ..
Наполеон:
Проверьте это, я же сказал, проверьте, убедитесь. ..
Джордж:
В любом случае, если вы хотите услышать. ..
Наполеон:
Вы знаете, как это пахнет. ..
Fz:
Запах Марти.
Джордж:
Приходите на следующее шоу для продолжения рассказов Наполеона:
Запах Марти
Джордж:
Трюк Марти. Но пока мы идем. ..
Смотрите также комментарии к треку 10 «давайте перейдем к cleveland solos».
Smell My Beard Sozleri, AkorMerkezi.com'da yay?nlanm?st?r.