Текст и перевод песни «Road Ladies»

Исполнитель: Frank Zappa

Текст

Title: Road ladies Don’t it ever get lonesome? yeah! sure gets lonesome Don’t it ever get sad when you go out on the road? oh, there was one time in Minneapolis. when I thought I had the clap for sure Don’t it ever get lonesome? whoa-ho! lonesome ain’t the word Don’t it ever get sad when you go out on a thirty day tour? You got nothing but groupies and promotors to love you and a pile of laundry by the hotel door. Don’t it ever get lonesome? Don’t it ever give a young man the blues? Don’t it ever get lonesome? Don’t it ever make a young man wanna go back home? When the P.A. system eats it, And the band plays some of the most terriblest shit you’ve ever known. Don’t you ever miss your house in the country and your hot little mamma too? Don’t you ever miss your house in the country and your hot little mamma too? Don’t you better get a shot from the doctor for what the Road Ladies do to you. I know someday I will never, I’ll never go out on the road again. I know someday I will never, I ain’t gonna roam the country side. No more. I’m gonna hang up them ol' holiday inns and heal my knees up, from when I was doin' it on the floor See me doing it! See me doing on the floor Don’t you ever miss your house in the country and your hot little mamma too? Don’t you ever miss your house in the country and your hot little mamma too? Don’t you better get a shot from the doctor for what the Road Ladies do to you.

Перевод

Название: Дорожные дамы Разве это не одиноко? Да! Уверен, что становится одиноким Разве это никогда не становится грустным, когда вы выходите на дорогу? О, в Миннеаполисе был один раз. Когда я думал, что у меня есть хлопок Разве это не одиноко? Вау-хо! Одиночество - это не слово Разве это никогда не становится грустным, когда вы выходите на тридцатидневный тур? У вас нет ничего, кроме групп и промоутеров, чтобы любить вас И стопкой прачечной у двери отеля. Разве это не одиноко? Разве он никогда не отдавал молодому человеку блюз? Разве это не одиноко? Разве он никогда не заставлял молодого человека вернуться домой? Когда P.A. Система ест его, И группа играет самое страшное дерьмо, которое вы когда-либо знали. Вы никогда не пропустите свой дом в стране И твоя горячая мама тоже? Вы никогда не пропустите свой дом в стране И твоя горячая мама тоже? Не лучше ли вы получить выстрел от врача за то, что Дорогие дамы тебе. Я знаю, что когда-нибудь я никогда не буду, Я больше никогда не выйду на улицу. Я знаю, что когда-нибудь я никогда не буду, Я не собираюсь бродить по сельской местности. Больше не надо. Я собираюсь повесить их в праздничные заведения И исцелить колени, когда я это сделал на полу Смотрите, как я это делаю! Смотрите, как я делаю на полу Вы никогда не пропустите свой дом в стране И твоя горячая мама тоже? Вы никогда не пропустите свой дом в стране И твоя горячая мама тоже? Не лучше ли вы получить выстрел от врача за то, что Дорогие дамы тебе.