Текст и перевод песни «Pas de boogie woogie»

Le pape a dit que l’acte d’amour Sans etre marie, est un peche. Cette nouvelle il me faut l’annoncer A ma paroisse: je suis cure. J’ai pris une dose de whisky Afin de preparer mon sermon. Je n’ai pas ferme l’oeil de la nuit: Je me posais bien trop de questions. Au petit matin, Dieu m’est apparu Et il m’a donne la solution. Aussitot, vers l'eglise, j’ai couru Parler mes fideles sur ce ton: «Mes biens chers freres, mes biens cheres soeurs, Reprenez avec moi tous en choeur: Pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Ne faites pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Maintenant l’amour est devenu peche mortel. Ne provoquez pas votre Pere Eternel. Pas de boogie woogie avant vos prieres du soir." Puis j’ai reclame le silence Afin d’observer les reactions. Sur certains visages de l’assistance Se refletait surtout l’indignation. Quant aux autres, visiblement obtus, Sachant qu’ils n’avaient rien compris, Ils me demanderent de faire nouveau Le sermon du boogie woogie: «Mes biens chers freres, mes biens cheres soeurs, Reprenez avec moi tous en choeur: Pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Ne faites pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Maintenant l’amour est devenu peche mortel. Ne provoquez pas votre Pere Eternel. Pas de boogie woogie avant vos prieres du soir." Maintenant, tout est fait, tout est dit Mais mes fideles sont partis. Dieu, je reste seul dans ta maison. J’en ai l’air, mais le dire, quoi bon? Si ton pape m’a fait perdre l’affaire, J’irais tout droit, tout droit en enfer Mais j’essaierai encore la messe de midi Le sermon du boogie woogie: «Mes biens chers freres, mes biens cheres soeurs, Reprenez avec moi tous en choeur: Pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Ne faites pas de boogie woogie avant de faire vos prieres du soir. Maintenant l’amour est devenu peche mortel. Ne provoquez pas votre Pre Eternel. Pas de boogie woogie avant vos prieres du soir."

Папа сказал, что акт любви Не будучи женатым, это грех. Эта новость я должен объявить В мой приход: я священник прихода. Я принял дозу виски Подготовить мою проповедь. Я не закрыл глаз ночи: Я задавал слишком много вопросов. Ранним утром Бог явился мне И он дал мне решение. Сразу же, к церкви, я побежал Чтобы выразить свою верность в этом тоне: «Мои дорогие братья, мои возлюбленные сестры, Вернись ко мне все в хоре: Нет буги-вуги, прежде чем делать свои вечерние молитвы. Не буги-вуги, прежде чем выполнять свои вечерние молитвы. Теперь любовь стала смертным грехом. Не провоцируйте своего Вечного Отца. Никаких буги-вуги перед вашими вечерними молитвами. Затем я призвал к молчанию Чтобы наблюдать реакции. На некоторых лицах аудитории Возмущение было отражено прежде всего. Что касается других, очевидно тупых, Зная, что они ничего не поняли, Они просят меня сделать новые Проповедь буги-вуги: «Мои дорогие братья, мои возлюбленные сестры, Вернись ко мне все в хоре: Нет буги-вуги, прежде чем делать свои вечерние молитвы. Не буги-вуги, прежде чем выполнять свои вечерние молитвы. Теперь любовь стала смертным грехом. Не провоцируйте своего Вечного Отца. Никаких буги-вуги перед вашими вечерними молитвами. Теперь все сделано, все сказано Но мои преданности исчезли. Боже, я остаюсь один в твоем доме. Я выгляжу так, но скажу, что хорошего? Если ваш Папа заставил меня потерять дело, Я бы пошел прямо, все в аду Но я попробую еще раз полуденную массу Проповедь буги-вуги: «Мои дорогие братья, мои возлюбленные сестры, Вернись ко мне все в хоре: Нет буги-вуги, прежде чем делать свои вечерние молитвы. Не буги-вуги, прежде чем выполнять свои вечерние молитвы. Теперь любовь стала смертным грехом. Не провоцируйте своего Вечного Отца. Никаких буги-вуги перед вашими вечерними молитвами.