Текст песни Habana — Florent Pagny
Есть перевод
Исполнитель:
Florent Pagny
Количество просмотров: 4
De papel o de ceniza, como un cuento del abuelo,
Descubri bajo el sombrero, una tarde su sonrisa.
A nadie se parecia, al menos en la mirada.
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas.
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos,
Y a su lado fui sonando entre sorpresas y rotos.
Habana que espera sentada en el balcon a que suba la marea.
Habana tranquila, banandose en el mar la luna siempre te mira. Y yo.
Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos.
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones
Y luego la mente flota.
Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola.
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante.
Y volvimos caminando bien borrachos de alegria
Pero no se todavia si ya fue, o esta pasando.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma.
Si la vas a enamorar, siente.
Si la quieres olvidar, no te enamores.
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte.
Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada.
Habana de noche, la magia de rodar donde todos de conocen.
Habana perdida, de musica y de mar, pasiones y mentiras.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma.
Donde la vida se fuma
Habana.
Descubri bajo el sombrero, una tarde su sonrisa.
A nadie se parecia, al menos en la mirada.
Jovencita de mil ganas y otras miles prohibidas.
Y nos fuimos caminando entre risas y alborotos,
Y a su lado fui sonando entre sorpresas y rotos.
Habana que espera sentada en el balcon a que suba la marea.
Habana tranquila, banandose en el mar la luna siempre te mira. Y yo.
Me dijeron tantas cosas, de buenos y de villanos.
Pero al hablarte con las manos se te enredan las razones
Y luego la mente flota.
Dicen que tiene un amante pero prefiere estar sola.
Tiene una luz que enamora y un dolor en el semblante.
Y volvimos caminando bien borrachos de alegria
Pero no se todavia si ya fue, o esta pasando.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma.
Si la vas a enamorar, siente.
Si la quieres olvidar, no te enamores.
Y si llegas a besar, terminas aprendiendo a respetar su suerte.
Habana cansada de volver a empezar y de que no pase nada.
Habana de noche, la magia de rodar donde todos de conocen.
Habana perdida, de musica y de mar, pasiones y mentiras.
Habana se enciende, jugando a enamorar, jugando a ser diferente.
Habana desnuda, pasiones de un lugar donde la vida se fuma, se fuma.
Donde la vida se fuma
Habana.
Перевод текста песни Habana
Перевод текста песни Habana на русский язык может отличаться от официальной версии.
Бумага или ясень, как рассказ деда,
Однажды после его улыбки я обнаружил под шляпой.
Никто не смотрел, по крайней мере, в взгляде.
Молодая девушка из тысячи желаний и тысяч запрещена.
И мы пошли между смехом и беспорядками,
И рядом с ним я звенел между неожиданностями и сломался.
Гавана ждет на балконе, чтобы волна поднялась.
Спокойная Гавана, купаясь в море, луна всегда смотрит на вас. И я.
Они мне так много говорили, хорошие и злодеи.
Но когда вы говорите своими руками, вы запутываетесь по причинам
И тогда ум плавает.
Говорят, у нее есть любовник, но он предпочитает быть одним.
У этого есть свет, который влюбляется и боль в лице.
И мы вернулись, пьянели от радости
Но я не знаю, было ли это уже или происходит.
Гавана загорается, играет, чтобы влюбиться, играя быть другой.
Гавана голая, страсти места, где курят жизнь.
Если вы собираетесь влюбиться, почувствуйте это.
Если вы хотите забыть об этом, не влюбляйтесь.
И если вы поцелуете, вы в конечном итоге научитесь уважать свою судьбу.
Габане надоело начинать, и ничего не происходит.
Гавана ночью, волшебство катания, где все знают.
Потерянная Гавана, музыка и море, страсти и ложь.
Гавана загорается, играет, чтобы влюбиться, играя быть другой.
Гавана голая, страсти места, где курят, курят.
Где курит жизнь
Гавана.
Однажды после его улыбки я обнаружил под шляпой.
Никто не смотрел, по крайней мере, в взгляде.
Молодая девушка из тысячи желаний и тысяч запрещена.
И мы пошли между смехом и беспорядками,
И рядом с ним я звенел между неожиданностями и сломался.
Гавана ждет на балконе, чтобы волна поднялась.
Спокойная Гавана, купаясь в море, луна всегда смотрит на вас. И я.
Они мне так много говорили, хорошие и злодеи.
Но когда вы говорите своими руками, вы запутываетесь по причинам
И тогда ум плавает.
Говорят, у нее есть любовник, но он предпочитает быть одним.
У этого есть свет, который влюбляется и боль в лице.
И мы вернулись, пьянели от радости
Но я не знаю, было ли это уже или происходит.
Гавана загорается, играет, чтобы влюбиться, играя быть другой.
Гавана голая, страсти места, где курят жизнь.
Если вы собираетесь влюбиться, почувствуйте это.
Если вы хотите забыть об этом, не влюбляйтесь.
И если вы поцелуете, вы в конечном итоге научитесь уважать свою судьбу.
Габане надоело начинать, и ничего не происходит.
Гавана ночью, волшебство катания, где все знают.
Потерянная Гавана, музыка и море, страсти и ложь.
Гавана загорается, играет, чтобы влюбиться, играя быть другой.
Гавана голая, страсти места, где курят, курят.
Где курит жизнь
Гавана.