Текст и перевод песни «Et un jour une femme»

D’avoir passe des nuits blanches a rever Ce que les contes de fees vous laissent imaginer D’avoir perdu son enfance dans la rue Des illusions decues passer inapercu D'etre tombe plus bas que la poussiere et a la terre entiere En vouloir puis se taire D’avoir laisse jusqu'a sa dignite Sans plus rien demander qu’on vienne vous achever Et un jour une femme dont le regard vous frole Vous porte sur ses epaules Comme elle porte le monde Et jusqu'a bout de force Recouvre de son ecorce Vos plaies les plus profondes Puis un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d’un autre Parce qu’elle porte le monde Et jusqu’au bout d’elle meme Vous prouve qu’elle vous aime Par l’amour qu’elle inonde Jour apres jour vous redonne confiance De toute sa patience Vous remet debout Trouver en soi un avenir peut-etre Et surtout l’envie d'etre ce qu’elle attend de vous Et un jour une femme dont le regard vous frole Vous porte sur ses epaules Comme elle porte le monde Et jusqu'a bout de force Recouvre de son ecorce Vos plaies les plus profondes Vos plaies les plus profondes Et un jour une femme Met sa main dans la votre Pour vous parler d’un autre Parce qu’elle porte le monde Et jusqu’au bout d’elle meme Vous prouve qu’elle vous aime Par l’amour qu’elle inonde Par l’amour qu’elle inonde Et un jour une femme Dont le regard vous touche Porte jusqu'a sa bouche Le front d’un petit monde Et jusqu’au bout de soi Lui donne tout ce qu’elle a Chaque pas chaque seconde Et jusqu’au bout du monde Jusqu’au bout du monde Jusqu’au bout du monde Parce qu’elle porte le monde

Чтобы провести бессонные ночи, мечтая Какие сказки заставляют вас воображать Потеряв свое детство на улице Разочарованные иллюзии остаются незамеченными От падения под пылью И на всю землю Хочешь, а затем заткнись Чтобы оставить свое достоинство Не спрашивая ничего Будет завершено И однажды женщина Чей взгляд пасет вас Вы держите его за плечи Поскольку это несет мир И весь путь Охватывает свою кору Ваши глубочайшие раны Тогда в один прекрасный день женщина Руки Чтобы рассказать вам о другом Потому что это несет мир И до самого конца Вы доказываете, что она вас любит Любовью, что она наводняет День за днем ??дает вам уверенность При всем своем терпении Стоять Нахождение будущего возможно И, прежде всего, желание быть Что она ожидает от вас И однажды женщина Чей взгляд пасет вас Вы держите его за плечи Поскольку это несет мир И весь путь Охватывает свою кору Ваши глубочайшие раны Ваши глубочайшие раны И однажды женщина Руки Чтобы рассказать вам о другом Потому что это несет мир И до самого конца Вы доказываете, что она вас любит Любовью, что она наводняет Любовью, что она наводняет И однажды женщина Чей взгляд вы касаетесь Дверь в рот Передняя часть маленького мира И до конца Дайте ей все, что у нее есть Каждый шаг каждую секунду И до конца света До конца света До конца света Потому что это несет мир