Текст и перевод песни «Tareco e Mariola»
Исполнитель: Flavio Jose
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ты мне не нужен,
Мир велик, судьба ждет меня,
Это не ты, что даст мне весной
Красивые цветы, о которых я мечтал в свое лето.
Ты мне не нужен,
Я сделал все, чтобы изменить свой адрес,
Я уже превратил свою жизнь наизнанку,
Клянусь Богом, я больше тебя не нашел.
Письмо на стол, 1 Хороший игрок знает игру по правилам,
Разве ты не знаешь, что я уже взял молоко из камня, 2 Только чтобы увидеть тебя
Улыбайтесь на меня, не плачьте?
Вы ушли далеко,
Ужас меня спровоцировал мой гнев,
Только я родился
Между навесом и максамрой, 4 Кто ты обливаешь мою мунгунза?
Я вырос
Услышав прикосновение молотка в пыли,
Никто не лучше Мастер Освальдо
В лесу,
Своим искусством он создал гораздо больше десяти.
Я вырос
Убийство голода с тареко6 и мариолой, 7 Создание аппликатурных стихов в альте8 Через аллеи моего старого Vassoural9">Eu nao preciso de voce,
O mundo e grande, o destino me espera,
Nao e voce que vai me dar na primavera
As flores lindas que eu sonhei no meu verao.
Eu nao preciso de voce,
Ja fiz de tudo pra mudar meu endereco,
Ja revirei a minha vida pelo avesso,
Juro por Deus, nao encontrei voce mais nao.
Carta na mesa,1Bom jogador conhece o jogo pela regra,
Nao sabe tu que eu ja tirei leite de pedra,2So pra te ver
Sorrir pra mim, nao chorar?
Voce foi longe,
Me machucando provocou a minha ira,
So que eu nasci
Entre o velame3 e a macambira,4Quem e voce pra derramar meu mungunza?5
Eu me criei
Ouvindo o toque do martelo na poeira,
Ninguem melhor que mestre Osvaldo
Na madeira,
Com sua arte criou muito mais de dez.
Eu me criei
Matando a fome com tareco6 e mariola,7Fazendo versos dedilhados na viola8Por entre os becos do meu velho Vassoural9
Перевод
Ты мне не нужен,
Мир велик, судьба ждет меня,
Это не ты, что даст мне весной
Красивые цветы, о которых я мечтал в свое лето.
Ты мне не нужен,
Я сделал все, чтобы изменить свой адрес,
Я уже превратил свою жизнь наизнанку,
Клянусь Богом, я больше тебя не нашел.
Письмо на стол, 1 Хороший игрок знает игру по правилам,
Разве ты не знаешь, что я уже взял молоко из камня, 2 Только чтобы увидеть тебя
Улыбайтесь на меня, не плачьте?
Вы ушли далеко,
Ужас меня спровоцировал мой гнев,
Только я родился
Между навесом и максамрой, 4 Кто ты обливаешь мою мунгунза?
Я вырос
Услышав прикосновение молотка в пыли,
Никто не лучше Мастер Освальдо
В лесу,
Своим искусством он создал гораздо больше десяти.
Я вырос
Убийство голода с тареко6 и мариолой, 7 Создание аппликатурных стихов в альте8 Через аллеи моего старого Vassoural9