Текст и перевод песни «Falling in circles»

Текст песни Falling in circles Take it, take it away, I’ve never been the type To push you away, but can you see This isn’t me, no, I am just a shell of what I used to be Maybe a better me, I don’t know It’s way out in the dark of my mind Like a poison sinking deep inside This is where my demons hide Will they win the battle this time? I’ve been here before in another life It seems I’m falling in circles again One step ahead, three steps behind It seems I’m falling in circles again Chasing, chasing the wind, tell me where have my friends gone Never been so alone in my life And what does it take to win, ’cause I give it my all Just to end up on the floor again and again It’s way out in the dark of my mind Like a poison sinking deep inside This is where my demons hide Will they win the battle this time?

Перевод на русский Двигаюсь по кругу Возьми, забери это, я бы никогда Тебя не оттолкнул, но видишь ли ты: Это не я, нет, я всего лишь оболочка того, чем раньше был. Может, лучший я, я не знаю. Это путь из темноты моего сознания, Проникающий вглубь, будто яд. Здесь прячутся мои демоны. Выиграют ли они бой в этот раз? Я уже был здесь раньше в другой жизни. Кажется, я снова двигаюсь по кругу. Шаг вперёд, три шага назад. Кажется, я снова двигаюсь по кругу. Следую, следую за ветром, скажи, куда делись мои друзья? Я в жизни не был таким одиноким. А что нужно, чтобы победить? Ведь я отдаю всё, Лишь чтобы оказываться на полу снова и снова. Это путь из темноты моего сознания, Проникающий вглубь, будто яд. Здесь прячутся мои демоны. Выиграют ли они бой в этот раз?