Текст и перевод песни «Hold on»
Исполнитель: Fivefold
Текст
Текст песни
Hold on
It seems all my bridges are up in flames
And I cannot find a way
To cross this river of memories
Wasting time just standing here
We had a fire that could set ablaze
Burning up all the doubt and the shame
But those clouds moved in when the cold winds came
We fell victim, but when I
Close my eyes all I see are the memories
like some distant dream
Take the loss with a grain of salt
but I’m not fooling anybody
Am I this time?
We ruled that summer like kings and queens
Times that I hold close to me
Reckless and fallen for a dream
Heads held high till the morning
We had a vision,
a place to breathe
Swore we’d never break the chains
But this life has never been a game
We fell victim, but when I
Close my eyes all I see are the memories
like some distant dream
Take the loss with a grain of salt
but we’re not fooling anybody
Are we this time?
Перевод
Перевод на русский
Держись
Кажется, все мои мосты в огне,
И я не могу найти способ
Пересечь эту реку воспоминаний.
Теряю время, просто стою здесь.
У нас был огонь, который мог разгореться,
Сжигая все сомнения и стыд,
Но облака сошлись, когда задули холодные ветра.
Мы стали жертвами, а когда я…
Закрываю глаза, всё, что я вижу — это воспоминания,
будто какой-то далекий сон.
Отношусь к потере с недоверием,
но теперь я никого не обману,
Правда ведь?
Мы правили тем летом, как короли и королевы.
Я ценю те времена.
Безрассудные и поведшиеся на мечту,
Держали голову высоко до утра.
Мы предствляли себе
место, где можно дышать полной грудью.
Клялись, что никогда не разрушим цепи,
Но эта жизнь никогда не была игрой.
Мы стали жертвами, а когда я…
Закрываю глаза, всё, что я вижу — это воспоминания,
будто какой-то далекий сон.
Отношусь к потере с недоверием,
но теперь мы никого не обманем,
Правда ведь?