Текст и перевод песни «Call It Quits»
Исполнитель: Fire In The Attic
Текст
Fists up scenester
fancy a duel
let’s have it out
come on let’s make a scene
let’s end this tonight
take me on call it quits
i guarantee i will win
i have met much worse than you
your words are like feathers
they breeze right past me my fists are my words (my fists are my f**king words)
music is not fashion
you are a limited genre
music is not fashion
you’re dying out today
Fists up scenester
fancy a duel
let’s have it out
come on let’s make a scene
let us end this tonight
take me on call it quits
i guarantee i will win
i have met much worse than you
your words are like feathers
my fists are my words
we’re not conforming to genres
we’re not selling out our souls
we’re not conforming to genres
we’re not selling out our souls
Перевод
Кулаки вверх по сценарию
Причудливый поединок
Давайте это получим
давай сделаем сцену
давайте закончим сегодня вечером
возьми меня по вызову
Я гарантирую, что выиграю
я встретил гораздо хуже тебя
ваши слова похожи на перья
Они бродят прямо мимо меня, мои кулаки - это мои слова (мои кулаки - это мои слова)
Музыка не мода
вы - ограниченный жанр
Музыка не мода
ты сегодня умираешь
Кулаки вверх по сценарию
Причудливый поединок
Давайте это получим
давай сделаем сцену
позволим нам закончить это сегодня вечером
возьми меня по вызову
Я гарантирую, что выиграю
я встретил гораздо хуже тебя
ваши слова похожи на перья
Мои кулаки - мои слова
мы не отвечаем жанрам
мы не продаем наши души
мы не отвечаем жанрам
мы не продаем наши души