Текст и перевод песни «Cheers To You, Mrs. Ford»
Исполнитель: Fire In The Attic
Текст
So I’m sitting here again
All worn out again
The night was bad
And the next will be even worse
I know this room is a mess
Just like my life is Detoxication
Messing with my head
Don’t count on a loser
He will let you down
I know you mean no harm
But you’re killing me With your kindness
And your optimism
No matter how hard I try,
You’re always looking down on me
I never fail to Disappoint you.
Headfirst. I’m falling
The drugs quit working
(But) for you I fake a smile
Headfirst, I’m falling
Straight through the days
Of our entire life.
Перевод
Так что я снова сижу здесь
Все снова изношено
Ночь была плохой
И следующий будет еще хуже
Я знаю, что эта комната беспорядок
Так же, как моя жизнь - это детоксикация
Мессинг с головой
Не рассчитывайте на проигравшего
Он тебя подведет
Я знаю, что ты не знаешь вреда
Но ты убиваешь меня Своей добротой
И ваш оптимизм
Как бы я ни старался,
Ты всегда смотришь на меня сверху вниз
Я никогда не разочарую вас.
Headfirst. Я падаю
Препараты перестают работать
(Но) для тебя я фальсифицирую улыбку
Вождь, я падаю
Прямо через дни
Из всей нашей жизни.