Текст и перевод песни «Du bist so schon»

Ich hab das Leben gelebt, hab geliebt und zerstort zugleich, hab so viel Erde verbrannt in meinem Konigreich. Hab mit deinen Gefuhlen gespielt, dich verletzt und zahle den Preis, weil mein Lowenherz langsam erfriert, ein Meer aus Dornen und Eis. Jetzt steh ich hier im Niemandsland mit wei?en Fahnen in der Hand, hab tausend mal und eine Nacht nur an dich gedacht. Refrain: Du, du bist so schon, mach das ich heut Nacht dein Konig bin, alles ist so leer und kalt ohne dich im Marchenwald. Du, du bist so schon, ohne dich macht alles keinen Sinn, der Konig wird zum Untertan, die Krone ist schon langst gefallen. Du hast mich eiskalt verbrannt, nahmst das Zepter aus meiner Hand, doch ohne dich geht es nicht, denn du bist Koniglich. Bin verloren im Liebesexier, der letzte Kreuzzug war einer zuviel. Hab es mehr als einmal bereut und Asche auf mein Haupt gestreut. Jetzt steh ich hier im Niemandsland mit wei?en Fahnen in der Hand, habe tausend mal und eine Nacht nur an dich gedacht. Refrain: Du, du bist so schon, mach das ich heut Nacht dein Konig bin, alles ist so leer und kalt, ohne dich im Marchenwald… (usw.) (Dank an Jessy fur den Text)

Я жил жизнью, любил и уничтожал в то же время, столько земли Сгорел в моем королевстве. Играли со своими чувствами, причиняли вам боль и платили цену, Потому что мое львиное сердце медленно замерзает, терние и лед. Теперь я стою здесь, в Ниемандленде, с белыми флагами в руке, Думали о тебе тысячу раз и ночь. Припев: Ты, ты такой красивый, сделай меня этой ночью своим королем, Все так пусто и холодно без тебя в сказочном лесу. Ты, ты такой красивый, без тебя все не имеет смысла, король становится Undertone, корона уже давно упала. Ты сожгла меня, замолчала, вытащила скипетр из моей руки, Но без тебя это не так, потому что ты царственный. Потерянный в любви, последний крестовый поход был слишком большим. Не пожалел об этом несколько раз и наложил пепел на голову. Теперь я стою здесь, в Ниемандленде, с белыми флагами в руке, Подумали о тебе тысячу раз и ночь. Припев: Ты, ты такой красивый, сделай меня этой ночью своим королем, Все так пусто и холодно без тебя в сказочном лесу ... (и т.д.) (Спасибо Джесси за текст)