Текст и перевод песни «Aucune larme»
Исполнитель: Fanny J
Текст
Ma vie est faite de chansons, de voyage et…
De villes en villes, de peuples en peuples oui j’ai change
J’ai grandi avec toute ces epreuves de la vie, mais surtout avec l’amour que
vous m’avez donne
Alors pourquoi ne pas garde le meilleur de moi car…
Ma vie est faite de rencontre dans l'epreuve j’ai…appris au fur et a mesure a
pardonne, j’ai grandi avec beaucoup plus que d’autres mais j’ai aussi…
la peine de touts ceux qui m’ont un jour aimes
Alors pourquoi ne pas garde le meilleur de moi car…
je n’ai rien de plus que mon coeur en reponse a toutes mes erreurs,
toujours la, je n’ai pas change (2x)
oh ouh oh ouh oh
C’est fou ce qui m’est arrive oh ouh oh ouh oh (2x)
Du bout de ma peine je t’ai cerne, je ne verserai aucunes larmes?
tu me juge sans connaitre et moi je cede voila toutes ms parts
Apres mise au enchere de ma vie et de moi, il ne reste plus rien
Alors…
Du bout de ma peine je t’ai cerne, je ne verserai aucunes larmes
C’est fou ce qui m’est arrive mais je resterai authentique a jamais (2x)
Je ne verserai aucunes larmes (3x)
c’est fou ce qui m’est arrive mais je resterai authentique jamais (2x)
(Merci a Oceanne pour cettes paroles)
Перевод
Моя жизнь состоит из песен, путешествий и ...
Из города в город, от народов к народам да, я изменился
Я вырос со всеми этими испытаниями жизни, но особенно с любовью, которая
Ты мне дал
Так почему бы не сохранить лучшее из меня, потому что ...
Моя жизнь связана с встречей в тесте, который я узнал как и когда
Простил, я вырос с гораздо большим, чем другие, но я тоже ...
Боль всех тех, кто когда-то любил меня
Так почему бы не сохранить лучшее из меня, потому что ...
У меня нет ничего, кроме моего сердца в ответ на все мои ошибки,
Еще там, я не изменился (2x)
О, о, о, о, о
Это безумие, что случилось со мной, о, о, о, ох (2x)
В конце моей печали я окружил вас, я не буду проливать слезы?
Вы судите меня, не зная, и я оставляю здесь все те же части
После аукциона моей жизни и меня ничего не осталось
Так что ...
В конце моей печали я окружил вас, я не буду проливать слезы
Это безумие, что случилось со мной, но я останусь неподдельным навсегда (2x)
Я не буду проливать слезы (3 раза)
это сумасшествие, что случилось со мной, но я останусь неподдельным (2x)
(Спасибо Oceanne за эти слова)