Текст и перевод песни «Toutes mes larmes»
Исполнитель: Tereza Kesovija
Текст
Dans mon ame s’est accroche le chagrin
Avec mes yeux rougis au quotidien
Je ne pourrais jamais jamais oublier
La peur ni l’atrocite du passe
Vous seuls avec votre vague d’amour
Vous savez si bien adoucir mes jours
Vous savez sur le mot bonheur m’emporter
Malgre mes angoisses et mes reves blesses
Toutes mes larmes par magie
Quand je chante pour vous ici
Toutes mes larmes toutes mes larmes
Sous votre ciel deviennent soleil
Ce privilege d’amour exceptionnel
Avec l’impression d'etre intemporel
Ou vos bravos sont bien plus forts que des mots
Me font vibrer plus que mille cadeaux
Meme si le blues des projecteurs eteints
Assombrit quelque peu mes lendemains
Vous serez fideles au prochain rendez-vous
Je sais que mon c? ur puet compter sur vous
Перевод
В моей душе висела печаль
Когда мои глаза покраснели каждый день
Я никогда не мог забыть
Страх или зверство прошлого
Вы наедине с любовью
Вы знаете, как смягчить мои дни
Вы знаете о слове «счастье», забери меня
Несмотря на мои муки и мои раненые мечты
Все мои слезы по волшебству
Когда я пою для тебя здесь
Все мои слезы все мои слезы
Под вашим небом становится солнце
Эта исключительная привилегия любви
С впечатлением от вневременности
Где ваши бравосы сильнее слов
Заставьте меня восхищаться более тысячи подарков
Даже если блюз проекторов отключен
Несколько затемнят мои завтраки
Вы будете лояльны к следующей встрече
Я знаю свой c? Ur puet полагается на вас