Текст и перевод песни «All my life»

Текст песни All my life Yeah, I’ve been high and low I’ve been sober, I’ve been faded Searching for my love in all the wrong places Word up on the streets is I got a bad reputation Yeah, I may have drew blood, but that was true love I get a stroke of bad luck everywhere I look Every time I go right everything goes wrong And I self-destruct when I’m close to love So someone save my soul Because All my life I’ve fucked up and I can’t deny I’m doing my best to get it together (Woo-hoo) If I told you once, I’ve told you a million times I just can’t live like this forever (Woo-hoo) Yeah, I’ve been up and down I’ve been through hell and back I’ve had my share of drama Baby, please cut me some slack I know you wanna get through to me But I am my worst enemy Yeah, I may have drew blood, but that was true love

Перевод на русский Всю свою жизнь Да, я побывал в разных уголках мира, Я был трезв, я был пьян. Искал свою любовь совсем не в тех местах, По улицам ходят слухи, что у меня дурная репутация. Да, может я и пролил кровь, но это была настоящая любовь. Куда бы я ни посмотрел, мне везде не везёт, Стоит делам наладиться, как всё снова идёт наперекосяк. И я саморазрушаюсь, когда приближаюсь к любви, Кто-нибудь, спасите мою душу, Ведь… Всю свою жизнь я лажал и не скрываю этого, Я очень стараюсь её наладить (ву-ху!). Я же тебе уже миллион раз говорил, Что я просто не могу жить так вечно (ву-ху!). У меня были взлёты и падения, Я прошёл через ад и вернулся обратно. Со мной не раз случались драмы, Детка, прошу, сделай мне поблажку. Я знаю, ты хочешь достучаться до меня, Но я сам себе злейший враг. Да, может я и пролил кровь, но это была настоящая любовь.