Текст песни On S'fait La Gueule — Etienne Daho

Есть перевод Исполнитель: Etienne Daho

Entre nous deux c’est la guerre
Notre histoire qui se traine par terre
C’est la haine et c’est la bataille
Enfin bref, tous deux on deraille
Pourtant je sais qu’tu m’aimes encore
Nous sommes a couteaux tires
Ca va finir par eclater
Regards en coin et mefiance
Mal a l’aise et desesperance
Pourtant tu sais qu’je t’aime encore
Il y a de l’eau dans le gaz
Ca m’fait craquer ca te dephase
On s’fait du mal on s’fait la gueule
Je te quitte et tu me laisses seul
Il y a de l’huile sur le feu
Et l’on joue a ce petit jeu
Si tu n’fais pas le moindre signe
Tant pis, fini, point a la ligne
Pourtant je sais qu’tu m’aimes encore

Перевод текста песни On S'fait La Gueule

Перевод текста песни On S'fait La Gueule на русский язык может отличаться от официальной версии.

Между нами война
Наша история тянется на землю
Это ненависть, и это битва
Короче говоря, оба изгоняются
Но я знаю, что ты все еще любишь меня
Мы с ножами
Это в конечном итоге лопнет
Угловое и недоверие
Неудобный и отчаянный
Но вы знаете, что я все еще люблю вас
В газе есть вода
Я растрескиваю это
Мы боимся
Я оставляю тебя, и ты оставишь меня в покое
На огне есть масло
И мы играем в эту маленькую игру
Если вы не сделаете ни малейшего знака
Слишком плохо, закончил, укажу на линию
Но я знаю, что ты все еще любишь меня