Текст и перевод песни «Comme un igloo»
Исполнитель: Etienne Daho
Текст
Comme un igloo farouche et empeseultraciviliseje me tiens bien en surface
Mais qui me foudre et qui me branle bas se lacher sans effroi pour le grand don
de soi
Je deconne vos idees sur le bien m’assomment
Je ne crains plus le regard de personne
A cette fievre je m’abonne pour decouvrir oul'amour se love
Un doux poison dans la fibre nerveuse qui me met en decaen dessous mais
au-dessus
Etrange influx, vertige ascensionnel qui penetre mes sens et s’y diffuse
jusqu’au ciel
Je me la donne pour cela je ne crains plus personne et je n’attendrai plus
qu’on me sonne
C’est en ton sourire que je soupconne
Que c’est en toi que l’amour se love
Comme un igloo electrocutequi fond sous ta chaleur combustion assuree
Je mets au clou tous mes prejuges abondance d'emois n’a jamais rien gate
Je me la surdonne et je n’attends plus qu’on me sonne
Je ne crains plus le regard de personne
C’est tout ton etre qui m'etonne
C’est en toi que l’amour se love
Je sais je sais oul'amour se love en toi l’amour se love.
Перевод
Как яростная иглу и empeseultraciviliseje я стою на поверхности
Но кто громит меня и кто трясет меня, не отпускай без страха за великий дар
сам
Я отключаю свои идеи от правильной оценки меня
Я больше не боюсь чьего-то взгляда
С этой лихорадкой я подписываюсь, чтобы узнать, где любовь - любовь
Мягкий яд в нервном волокне, который меня подталкивает, но
выше
Странный приток, восхождение головокружения, которое проникает в мои чувства и распространяется
В небо
Я отдаю его за это, я больше не боюсь, и больше не буду ждать
Позвольте мне позвонить
В вашей улыбке я подозреваю
Что это в вас, что любовь - это любовь
Поскольку электролукеи иглу плавится под вашим теплым горением
Я приложил к гвоздю все мои предрассудки, изобилие эмоций никогда не испортило ничего
Я прощаю себя, и я не жду, когда я позвоню
Я больше не боюсь чьего-то взгляда
Это все ваше существо, которое меня удивляет
Именно в вас любовь - это любовь
Я знаю, что знаю, где любовь в тебе любит любовь.