Текст и перевод песни «Le Baiser Du Destin»

Le desert et l’enfer, es-tu maitre de ton destin? Les sommets, l’or des rivieres, sont a la portee de ta main. Il n’y a qu'a se baisser pour tout amasser, sachant que l’on peut toujours passer a cote. Si la fortune ne sourit point et que l’on passe a cote du baiser du destin. Les fruits murs ou les pierres, les faiseurs de feux te baisent la main. La fortune, les revers, les memes t'ecraseront comme un chien. Il n’y a qu'a trebucher pour se ramasser. Serait-ce le libre choix ou la destinee. Quand l’infortune sourit en coin et que l’on passe a cote du baiser du destin. Avant, avant, que dans nos mains ne soient tracees, ces lignes comme les nervures d’une feuille, ou la fortune des heros vient se poser. Les lumieres, les chimeres, corps a corps avec son destin. Les tenebres, les matins clairs, sont a la portee de ta main. Il n’y a qu'a se baisser pour tout amasser, sachant que l’on peut toujours passer a cote. Si la fortune ne sourit point et que l’on passe a cote du baiser du destin. (Merci a Muirgheal pour cettes paroles)

Пустыня и ад, Вы владеете своей судьбой? Саммиты, золото рек, В пределах досягаемости от вашей руки. Нужно только наклониться, чтобы собрать все, Зная, что вы всегда можете пропустить это. Если удача не улыбается, и вы проходите мимо поцелуя судьбы. Спелые фрукты или камни, Пожарчики целуют вашу руку. Фортуна, вспять, То же самое сокрушит вас, как собаку. Просто споткнуться, чтобы поднять. Будет ли это свободный выбор или судьба. Когда несчастье улыбается на углу И это проходит мимо поцелуя судьбы. Раньше, до того, что в наших руках прослеживается, Эти линии, подобные ребрам листа, Там, где возникает состояние героев. Огни, химеры, Рука об руку со своей судьбой. Тьма, ясное утро, В пределах досягаемости от вашей руки. Все, что вам нужно сделать, это нагнуться, чтобы собрать все, зная, что вы всегда можете Пройдите мимо. Если удача не улыбается, и вы проходите мимо поцелуя судьбы. (Спасибо Muirgheal за эту лирику)