Текст и перевод песни «L'annee Du Dragon»

Comme un dragon de feu Qui transperce les etoiles Reinsuffle la vie et la deraison Equilibre les contraires Les defenses tombent Nos esprits se confondent Et installent l’harmonie D’apprendre a se donner Le meilleur de nous-memes Et en sortir grandis En toi, l’eau dans le desert En moi, le sage et le fou Vont apprendre a ne plus vivre seuls Etre parfois tente D’influencer le destin Triompher des non-dits, epancher ta peine Oh, mais enfin les larmes te liberent La fuite en avant et les voies aeriennes Ne nous detourneront pas de la chance donnee Ne lutte pas contre moi, ni contre toi-meme Oh, et si j’ai trebuche pour atteindre ton ame Tu as su me comprendre et je saurai t’attendre.

Как огненный дракон Кто пробивает звезды Восстановляет жизнь и неразумение Баланс противоположностей Защита падает Наши умы смущены И установите гармонию Учитесь давать себе Лучшие из нас самих И выходите на гранди В вас, вода в пустыне У меня мудрые и сумасшедшие Будут учиться жить в одиночестве Быть иногда искушаемым Чтобы повлиять на судьбу Победите невысказанного, наполните свое горе О, но, наконец, слезы освобождают тебя Утечка вперед и дыхательных путей Не отвлечет нас от данной удачи Не боритесь со мной, а не против себя О, и если я споткнуться, чтобы достичь твоей души Вы знали, как понимать меня, и я буду ждать вас.