Текст и перевод песни «Fortgang»
Исполнитель: Empyrium
Текст
Welch gramvoll Pein
Verwies mich meinen Pfaden,
Als morgendunstge Schwaden,
Noch ruhten I’m verschneiten Hain.
In weit erstarrter Heide,
Lang schwand die alte Leite,
Wohin noch schweifet der Blick,
Fhrt kein Umkehr zurck.
Berwunden ist nun Dunkelheit,
Nach langem Weg in Einsamkeit.
Von unberhrtem Stege
Folget leis und dicht —
Des Mondes fahles Licht,
Zum Ende aller Wege.
Перевод
Какие мучительные мучения
Направлял мои пути,
Как мутный ветер,
Я все еще отдыхаю.
В замерзшей вереске,
Ланг, старый проводник,
Где глаз все еще,
Не делайте разворота.
Теперь есть темнота,
После долгого путешествия в уединение.
Из нетронутой земли
Следите мягко и плотно -
Светлый свет Луны,
К концу всех путей.