Текст и перевод песни «Keep What You Have Built Up Here»
Исполнитель: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Текст
oh no! i thought you’d changed; take back all the things
you said.
i remember thinking this evidence you left was damning
enough
but you took all the words from my mouth and pulled them
out.
how could i not see you for what you are?
but you turned all the words from my mouth into doubt.
and i wish i could tear your heart out!
break meter and release, and still the voice it keeps
and i wish that your lungs would give out,
and finally give air to breathe
but i know better now. no words could weed you out
when your back’s against the wall, you’ll be crying out,
«i'll take all the words from your mouth and leave them
out.»
and your hands are shaking.
finally, call out!
and the silence breaks your heart, finally.
oh, i almost pity you now (i almost pity you now).
finally, call out!
oh, i almost pity you now.
and i wish i could tear your heart out!
break meter and release, and still the voice that keeps
and i wish for you lungs to give out, finally.
Перевод
о нет! Я думал, ты изменился; вернуть все вещи
ты сказал.
я помню, что это свидетельство, которое вы оставили,
достаточно
но вы взяли все слова из моего рта и потянули их
вне.
как я мог не видеть тебя за то, что ты?
но вы превратили все слова из моего рта в сомнение.
и я хочу, чтобы я мог вырвать твое сердце!
разбить метр и разблокировать, и тем не менее голос, который он держит
И я хочу, чтобы ваши легкие выдавали,
и, наконец, дать воздуху дышать
но теперь я знаю лучше. никакие слова не могли сорвать вас
когда ты спине к стене, ты будешь кричать,
«Я возьму все слова из твоих рта и оставлю их
вне."
и ваши руки дрожат.
наконец, выкрикивай!
И наконец тишина разрушает ваше сердце.
О, я почти жалею тебя сейчас (сейчас я почти жалею).
наконец, выкрикивай!
О, я почти жалею тебя сейчас.
И я хочу, чтобы я мог разорвать твое сердце!
разбить метр и освободить, и тем не менее голос, который держит
и я хочу, чтобы вы, легкие, раздавали, наконец.