Текст и перевод песни «I Would Have Stolen You a Whole Orchestra»
Исполнитель: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Текст
you carry all your weight-
tightly stretched across your face,
like evidence or proof that everything aged you
i measured steady breaths
(afraid of truth, or of being rebuked),
«what horrible things cling to you?»
i did not expect to get an answer at all
or for your to let your guard down
but either a ghost or a sigh escaped you
your color fled, though your resistance would not be moved
you said, «when you have given so much, so little
remains.
like a wound that will never heal, all that’s left is to wait"
Перевод
вы несете весь свой вес-
плотно натянутая по лицу,
как доказательство или доказательство того, что все в возрасте
Я измерял устойчивые вдохи
(Боится истины или упрекается),
«Какие ужасные вещи цепляются за тебя?»
Я не ожидал получить ответ вообще
или для того, чтобы вы опустили свою охрану
Но либо призрак, либо вздох ускользнули от вас
ваш цвет бежал, хотя ваше сопротивление не было перемещено
Вы сказали: «Когда вы дали так много, так мало
остается.
как рана, которая никогда не заживет, все, что осталось, - это подождать "