Текст и перевод песни «It's a Plague, and You're Invited»
Исполнитель: Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
Текст
all of this time i should have known, but we buried our
hopes in our throats.
and though it spared us from honesty, it could not deny
anything else.
after the air cleared and the anger left our bodies, we slept more soundly.
we slept more soundly!
on denton, where you realized the full weight of what you
had done,
you felt ashamed for the first time.
but still refused to admit that you were wrong!
i swore i would not carry your weight for you anymore
when,
at twenty-one, you cannot help yourself.
but in the time you were making up your mind, we still
held our breath.
so history repeats, and the feeling
that i will one day wake an old and empty man only drives
me harder.
even if you will not sacrifice your youth, it will grow
to resent you.
like a body of water, it will yield only to entrenched
earth.
i swore i would not carry your weight for you anymore
when,
at twenty-one, you cannot help yourself.
but in the time you were making up your mind, we already
knew.
Перевод
Все это время я должен был знать, но мы похоронили наши
надежды на наши горло.
и хотя он избавил нас от честности, он не мог отрицать
что-нибудь еще.
после того, как воздух очистился, и гнев покинул наши тела, мы спали более крепко.
мы спали более крепко!
на дентоне, где вы осознали всю тяжесть того, что вы
сделал,
вам стало стыдно в первый раз.
но все же отказался признать, что вы ошибались!
я поклялся, что больше не переношу ваш вес
когда,
в двадцать один, вы не можете помочь себе.
Но в то время, когда вы решаете, мы все еще
затаило дыхание.
поэтому история повторяется, и ощущение
что однажды я проснусь, старик и пустый человек
мне труднее.
даже если вы не пожертвуете своей юностью, она будет расти
возмущаться.
как водоем, он даст только укоренившийся
Земля.
я поклялся, что больше не переношу ваш вес
когда,
в двадцать один, вы не можете помочь себе.
Но в то время, когда вы решаете, мы уже
знал.