Текст и перевод песни «Yo No Se Si A Ti»
Исполнитель: El Trono de Mexico
Текст
Yo no se si a ti te pase lo que a mi,
no puedo dormir, me estas quitando el sueno.
Y en este rincon, me ahogan tus recuerdos,
ya no se que hacer para no sufrir.
Desde mi buro, me miras fijamente,
porque me quedo tu foto simplemente,
la promesa de volver en unos meses,
y quiero pensar que va ser asi.
Coro:
Yo no se si a ti te a cambiado la vida,
porque para mi, vivir sin ti no es vida,
yo que prometi amarte para siempre,
y lo cumplire porque mi amor es fuerte.
Yo no se si a ti te haga falta un «Te Amo»,
porque para mi es alimento diario,
vitamina que me alimenta y me anima,
para continuar, para proseguir.
(Coro)
Y aunque sea toda una vida!
Yo te cumplire!!
(Gracias a Andres por esta letra)
Перевод
Я не знаю, что с тобой случится,
Я не могу спать, ты забираешь мой сон.
И в этом углу ваши воспоминания утопили меня,
Я не знаю, что делать, чтобы не страдать.
С моего стола ты смотришь на меня,
потому что я только что получил твою фотографию,
Обещание вернуться через несколько месяцев,
и я хочу думать, что все будет так.
припев:
Я не знаю, изменили ли вы свою жизнь,
Потому что для меня жизнь без вас - это не жизнь,
Я обещал любить тебя навсегда,
И я исполню его, потому что моя любовь сильна.
Я не знаю, нужен ли вам «Я тебя люблю»,
Потому что для меня это ежедневная еда,
Витамин, который питает меня и поощряет меня,
Продолжить, продолжить.
(Хор)
И даже если это целая жизнь!
Я исполню тебя!
(Спасибо Андресу за это письмо)