Текст и перевод песни «Soy Dos Veces Mexicano»
Исполнитель: El Trono de Mexico
Текст
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo De Corazon
El Respeto Va En Mi Mano Mi Saludo Yo Les Doy
Mexiquense Por Herencia Orgulloso De Eso Estoy
Mexicano Es La Excelencia Que Gracias A Dios Le Doy.
Me He Paseado Por Chicago Me He Paseado En Nueva York
Y Muy Duro He Trabajado En Esa Enorme Nacion
Mis Raices Y Mi Gente Yo Jamas Olvidare
Por Que Siempre Aqui En Mi Mente En Mi Presente Los Tendre.
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo Con Emocion
Tambien Soy Americano De Este Continente Soy
California He Recorrido Houston Texas Tenesi
A La Atlanta La Florida Tambien Ya Los Recorri.
A Todos Los Mexicanos Con Respeto Canto Yo
Y A Los Centro Americanos Que Han Dejado Su Nacion
En El Estado De Mexico Es En Donde Yo Naci.
Y Como Dijo Ruben Mendez Siempre Brindare Por Ti.
A Todos Los Ilegales Estos Versos Canto Yo Nunca Olviden Sus Ideales Les Deseo Lo Mejor
Ya Me Voy No Me Despido Porque Pronto Volvere
Y A Los Estados Unidos De Nuevo Recorrere.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Перевод
Я два раза мексиканский Я говорю это от сердца
Уважение в моей руке Приветствие I Les Doy
Гордо Легенда о том, что я
Мексиканский - превосходительство, благодаря которому я даю.
Я блуждал по Чикаго Я ходил в Нью-Йорке
И очень тяжело я работал в этой огромной стране
Мои корни и мои люди, которых я никогда не забуду
Потому что всегда здесь, в моем сознании, в моем настоящем, я буду иметь их.
Я два раза мексиканский, я говорю это с эмоцией
Я также американец с этого континента Я
Калифорния Он путешествует Хьюстон Техас Тенеси
Я также посетил Атланту.
Всем мексиканцам с уважением я пою
И американским центрам, которые оставили свою нацию
В штате Мексика - где я родился.
И как сказал Рубен Мендес, я всегда буду приносить вам.
Для всех нелегалов Эти пение стихи Я никогда не забываю ваши идеалы Я хочу Лучшее
Я ухожу, я не прощаюсь.
И в Соединенные Штаты я снова пойду.
(Спасибо Гера Круз за это письмо)