Текст и перевод песни «Hoy me ire»
Исполнитель: El sueno de Morfeo
Текст
Hoy me ire, te dejare
Un trozo de mi mundo
Escrito en un papel.
Hoy me ire, me llevare
Entre mi equipaje
Las ganas de volverte a ver
Y me ire, no se si volvere
Quizas manana venga
O nunca, no lo se…
Y volvere a por tu mirada
A recoger los frutos que sembre
Y volvere a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traere conmigo mil andanzas
Seguire siendo la de ayer
Y cogere tu mano fuerte
Para no perderte.
Dejare, en aquel viejo hotel
Escrito en letras grandes
Tu nombre en la pared
Llegare y te contare
En un millon de cartas
Que nunca escribire
Y me ire, no se si esto esta bien
Si lo pienso demasiado.
Quizas pierda este tren.
Y volvere a por tu mirada
A recoger los frutos que sembre
Y volvere a por las palabras
Que te dije alguna vez
Traere conmigo mil andanzas
Seguire siendo la de ayer
Y cogere tu mano fuerte
Para no perderte otra vez.
Y hoy me ire…
Перевод
Я уйду сегодня, я оставлю тебя
Часть моего мира
Написано на бумаге.
Сегодня я пойду, я возьму
Между моим багажом
Желание снова увидеть вас
И я уйду, я не знаю, вернусь ли я
Может завтра придет
Или никогда, я не знаю ...
И я вернусь для вашего взгляда
Жить плоды, которые я сею
И я вернусь за слова
Что я тебе рассказывал
Я приведу с собой тысячу странствий
Я продолжу быть вчерашним
И я возьму твою сильную руку
Не потерять тебя.
Я буду в этом старом отеле
Написано большими буквами
Ваше имя на стене
Я приду и скажу тебе
В миллионах писем
Я никогда не буду писать
И я уйду, я не знаю, все ли в порядке
Если я думаю об этом слишком много.
Может быть, я пропущу этот поезд.
И я вернусь для вашего взгляда
Жить плоды, которые я сею
И я вернусь за слова
Что я тебе рассказывал
Я приведу с собой тысячу странствий
Я продолжу быть вчерашним
И я возьму твою сильную руку
Не потерять тебя снова.
И сегодня я уйду ...