Текст и перевод песни «J'aime les interdits»
Исполнитель: Eddy Mitchell
Текст
No parking
no smoking
stop aux feux rouge
et ceinture oblige
alcootest
vos papiers
faut pas doubler
vitesse limite
j’aime les interdit
vraiment j’adore ca
j’suis jamais decu
par le jeu des lois
je traverse dans les clous
mais j’suis daltonien pour le coup
on me verbalise
on m’apostrophe
on me penalise
j’aime les interdit
c’est plus fort que moi
y’en a pas assez
je m’en invente parfois
je regarde la tele
a l’envers en faisant le poirier
c’est mieux comme ca
du coup le cerveau reagi ps faut frapper
mais sur qui?
avant d’entrer
ca n’est pas inscrit
essuyer
bien vos pied
chez le voisin
ou sur le pallier
j’aime les interdit
mais pas avec toi
je veut
t’aime quand je veut
si tu veut de moi
meme si y a marque
sur ta porte
ne pas deranger
j’imite le chat
comme ca j' suis sur que tu m’ouvrira
j’aime les interdits
c’est plus fort que moi
j’adore ca
les interdits
c’est vrai que sans eux
on s’ennuis
les interdits
c’est aussi bienque l’anarchie.
(Merci a franck pour cettes paroles)
Перевод
Стоянка запрещена
Не курить
Остановить красные огни
И пояс обязывает
испытание дыхания
Ваши документы
Не следует удваивать
Ограниченная скорость
Я люблю запрещенные
Действительно люблю это
Я никогда не разочарован
По законам
Я крест в гвоздях
Но я дальнозоркий за удар
мы выразить слова мне
Я вызван
Они наказывают меня
Я люблю запрещенные
Это сильнее меня
Недостаточно
Я иногда придумываю
Я смотрю телевизор
Сверху, делая грушу
Так лучше
Внезапно мозг отреагировал, что ps должен ударить
Но на кого?
Перед входом
Не зарегистрирован
протирать
Ну ваши ноги
Соседу
Или на паллиате
Я люблю запрещенные
Но не с вами
Я хочу
Люблю тебя, когда я хочу
Если ты хочешь меня
Даже если отмечено
На твоей двери
Не беспокоить
Я люблю кошку
Как я уверен, вы откроете меня
Мне нравится запрещенный
Это сильнее меня
Мне это нравится
Запреты
Это правда, что без них
Нам скучно
Запреты
Это как анархия.
(Спасибо franck за эту лирику)