Текст и перевод песни «Le Bonheur»

C’est le volet entre-ouvert Un rayon de lumiere La brume du matin C’est la venue du printemps Des oiseaux sur un banc Le parfum du jasmin C’est le vent qui laisse aller son souffle doux C’est la pluie qui rebondit sur nos deux joues Il n’est pas loin Ce bonheur dont on nous parle si souvent Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend Rien n’est plus beau Que ces instants Il n’est pas loin Ce bonheur que l’on nous cache si souvent Celui qu’on perd, qui nous echappe, que l’on attend Rien n’est plus beau Que ces moments C’est les marches sur la plage Les idees de voyages Les lancers de ballons C’est le sentier dans les dunes Les nuits de pleine lune La voile a l’horizon C’est la mer qui va et vient sur nos pieds nus C’est le ciel qui peu a peu s’est devetu Il n’est pas loin Ce bonheur dont on nous parle si souvent Celui qu’on cherche, qui s’enfuit qui nous attend Rien n’est plus beau Que ces instants Il n’est pas loin Ce bonheur que l’on nous cache si souvent Celui qu’on perd, qui nous echappe, que l’on attend Rien n’est plus beau Que ces moments C’est le volet entre-ouvert Un rayon de lumiere La brume du matin

Это затвор между открытыми Луч света Утренний туман Это весна весны Птицы на скамейке Аромат жасмина Это ветер, который позволяет мягко дышать Это дождь, который подпрыгивает на наших двух щеках Не далеко Это счастье, о котором мы так часто говорим Тот, кого мы ищем, который убегает, ждет нас Ничто не красивее Что эти моменты Не далеко Это счастье, которое так часто скрывается от нас Тот, кто теряет, кто убегает от нас, кто ожидается Ничто не красивее Что эти моменты Это шаги на пляже Идеи путешествий Бросок мяча Это путь в дюнах Полнолуние Парус на горизонте Это море, которое приходит и идет на наши босые ноги Небо постепенно раздевается Не далеко Это счастье, о котором мы так часто говорим Тот, кого мы ищем, который убегает, ждет нас Ничто не красивее Что эти моменты Не далеко Это счастье, которое так часто скрывается от нас Тот, кто теряет, кто убегает от нас, кто ожидается Ничто не красивее Что эти моменты Это открытый компонент Луч света Утренний туман