Текст и перевод песни «Im Flatternden Schleier Der Verganglichkeit»
Исполнитель: Dornenreich
Текст
Verganglichkeit, man wird ihrer gewahr, meist zu spat
Wandle Stunde um Stunde im Taumel namens Leben
Eingewebt zwischen Gegenwart und Zukunft
Marsch
Nicht Erinnerung
Worte
Nicht Gedanken
Wisse nur den Teller genannt Morgendammerung
Wie den Rand erkannt als Sonnenuntergang.
Grenzenlos allein die Grenzen,
Los akzeptiert, ersehnt umschlungen.
Bestatten-Gestatten
Vernehmbar ist es, weit geflossen, Verganglichkeit hat mannig Sprossen.
Wo diese sind denkt der Mensch an Ziel, er will alles und davon viel.
In jungen Jahren lasst er Sprosse um Sprosse hinter sich
noch ist ihm die Zeit nicht hinderlich. Doch die Zeit ist ewig-
rhythmisch-rein
der Mensch hingegen weichend klein. Die Jugend schwindet, die Sprossen bleiben
und die Zeit beschlie
Перевод
Преходящ, человек осознает это, как правило, слишком поздно
Вандл час за часом в суматохе называется жизнь
Взаимосвязь между настоящим и будущим
марш
Не помню
слова
Не волнуйся
Просто знайте пластину под названием Morgendammerung
Как край, признанный закатом.
Безграничные границы,
Лот принят, обнял.
Берите РАЗРЕШЕНИЕ
Это ощутимо, далеко потекло, скоротечность имеет много побегов.
Там, где люди думают о цели, он хочет всего и многое из этого.
В молодом возрасте он оставляет за собой ступеньки
и время не мешает ему. Но время вечно -
ритмично чистый
с другой стороны, человек настолько мал. Молодежь исчезает, ростки остаются
И время