Текст и перевод песни «Attention»
Исполнитель: Doja Cat
Текст
Текст песни
Attention
Baby, if you like it,
just reach out and pet it
This one doesn’t bite, it doesn’t get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it’s precious
It don’t need your lovin’, it just needs attention
Love me, it needs, it seeks affection (So sweet)
Hungry, it fiends attention (Help me)
It needs, it seeks affection (Baby)
Hungry (Yeah), it fiends (Yeah)
Look at me, look at me, you lookin’?
I taste good, but I just had to redirect my cookin’
I could’ve been an opener, I redirect the bookin’
I read it all, the comments sayin’,
«D, I’m really shooketh»
«Do you need to see a therapist, is you lookin?»
Yes, the one I got, they really are the best
Now I feel like I can see you bitches is depressed
I am not afraid to finally say shit with my chest
Lost a lil’ weight, but I ain’t never lost a tushy
Lookin’ good, but now my bald head match my-
Lookin’ good, but now they all sayin’ that I’m ugly
Boo-hoo, my nigga, I ain’t sad you won’t fuck me
I’m sad that you really thought your ass was above me
You’re lucky, ’cause I just paid your bill with a reply
I just made your money pile knee high
I just made your stats peak,
now you got a blue check
Now you can afford to go and reinstall a new wig
Now you can afford to not be lousy, go and do shit
Talk your shit about me, I can easily disprove it, it’s stupid
You follow me, but you don’t really care about the music
Baby, if you like it,
just reach out and pet it
This one doesn’t bite, it doesn’t get aggressive
Show you how to touch it, hold it like it’s precious
It don’t need your lovin’, it just needs attention
Love me, it needs, it seeks affection (So sweet)
Hungry, it fiends attention (Help me)
It needs, it seeks affection (Baby)
Hungry, it fiends (Yeah)
Перевод
Перевод на русский
Внимание
Малыш, если тебе нравится,
то погладь мою «кошечку»
Она не кусается, она совсем не злая
Показываю, как трогать её, держи как драгоценность
Ей не нужна любовь, ей нужно лишь внимание
Люби меня, ей это нужно, она ищет страсти,
Голодная до внимания,
Она ищет страсти,
Голодная до…
Взгляни на меня, взгляни! Ты смотришь?
У меня приятный вкус, но я поменяла рецепт,
Это лишь вступление, я переписываю книгу
Я читаю все комментарии, мне пишут:
«Чёрт, я в шоке»
«Может тебе показаться психологу? Дать номерок?»
Нет, я уже хожу к одному, они крутые,
Теперь я вижу депрессивных сук насквозь
Я не боюсь говорить прямо
Немного сбавила веса, но задница моя на месте.
Хороша, а моя лысая голова подходит моей лысой…
Хороша, пусть меня и называют страшной
Бу-ху, чувак, я не грущу, что ты не трахнешь меня
Я озадачена тем, что ты поставил себя выше меня
Тебе повезло, ведь в ответ я оплачивала твои счета
У тебя бабла по колено
Я дала твоему счёту новый пик,
у тебя новое достижение
Теперь можешь купить новый парик
И перестать быть такой мразью и идти работать
Я могу опровергнуть твои полные чуши слова
Ты мой фанат, но ты не слушаешь мою музыку
Малыш, если тебе нравится,
то погладь мою «кошечку»
Она не кусается, она совсем не злая
Показываю, как трогать её, держи как драгоценность
Ей не нужна любовь, ей нужно лишь внимание
Люби меня, ей это нужно, она ищет страсти,
Голодная до внимания,
Она ищет страсти,
Голодная до…