Текст и перевод песни «Attention whore»

Текст песни Attention whore It gets tough out there in Hollywood For me, in Hollywood All those broken dreams in Hollywood No sleep, just rendezvous Feel the heat come off your skin Need your eyes on me to win I, I mind When she looks at you in the way you look at me, yeah Why? Oh, why? (Why? Oh, why?) Do you look at her in the way you look at me? Yeah I, I mind (I mind) When she looks at you in the way you look at me, yeah Why? Oh, why? (Oh, why? Why? Oh, why?) Do you look at her in the way you look at me? Yeah, the freaks like Hollywood Yes, they do They like the attention I’m the new addition Baby, wanna visit? Yeah, I’m handsome Can call it, but can’t get too close My homie ransom (Stop) You don’t know what to say (Uh) But tell me why you and your feelings She been choosin’ all night Now I’m on the floor and I’m next to you Rubbin’ our bodies (Bodies) Skin-tight leather (Skin-tight) Either now or never We should do this forever

Перевод на русский Требую внимания Голливуд становится невыносимым Для меня Из-за всех разбившихся здесь надежд. Никого сна, одни свидания. Я чувствую тепло, исходящее от твоей кожи. Мне нужно завладеть твоим вниманием. Я, я против, Когда она пялится на тебя так, как ты на меня, да. Почему, ну почему (Почему? Ну почему?) Ты пялишься на неё так же, как и на меня? Да, Я, я против (Я против), Когда она пялится на тебя так, как ты на меня, да. Почему, ну почему (Ну почему? Почему? Ну почему?) Ты пялишься на неё так же, как и на меня? Ага, придурки любят Голливуд, Да, с этим не поспоришь. Они любят внимание, И я пополняю их ряды. Детка, хочешь меня навестить? Да, я хорош — Могу только болтать, но ни за что не Выкупить братка. (Стоп). Ты не знаешь, что сказать, Но расскажи мне, почему к тебе и твоим чувствам Она прислушивалась всю ночь. Теперь я лежу на полу рядом с тобой. Наши тела (Тела) Вплотную прижимаются друг к другу, (Вплотную). Начнём либо сейчас, либо никогда не будем Заниматься этим бесконечно.