Текст и перевод песни «Leben ist todlich»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Время пролетает мимо нас Пока мы не спросим, ??в какое время От следов наших путей обесцвеченный И в забвении Как будто этого никогда не было Но мы ползаем по грязи первые дни И ищите наше прошлое Отвечая на один вопрос: «Что мы достигли до сих пор?» Посмотрите на вас Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Вы знаете, У всех есть своя цена Приготовьтесь платить Если вы сохраните счет И все готово Что вы кусаете зубы И попрощаться с самим собой Если мы проводим только часть нас. Что происходит с остальными? Сколько нам нужно дать, Так в чем же суть? Посмотри на тебя Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Когда судьба была хорошей для нас? Откуда возникает страх смерти? Почему вы думаете вообще, что вы все еще живы? Время течет мимо нас Пока мы не спросим, ??в какое время От следов наших путей Мы слышим, что обещает нам жизнь Он смеется над нами и ничего нам не дает И когда-нибудь Оставьте это нам одному И все они встают с расширенными руками Желая от вечности кусочка Они мечтают о новом новом начале И цепляться за вчерашний день Посмотри на тебя Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Слава Богу! Слава Богу!">Die Zeit tropft an uns vorbei Bis wir fragen was mal bleibt Von den Spuren unserer Wege Ausgebleicht Und in Vergessenheit Als hatte es uns nie gegeben Doch wir kriechen durch den Schlamm der fruhen Tage Und suchen unsere Vergangenheit Getrieben von der einen Frage: "Was haben wir bis jetzt erreicht?" Schau dich an Willst du unsterblich sein? Gott sei dank Leben ist todlich! Man wei?, Alles hat seinen Preis Mach dich zum Zahlen bereit Wenn man dir die Rechnung vorhalt Und alles ist soweit Dass du die Zahne zusammenbei?t Und Abschied von dir selbst nimmst Wenn wir nur einen Teil von uns ausgeben. Was passiert dann mit dem Rest? Wieviel muss man uns noch geben, Damit unterm Strich was ubrig ist? Schau dich an Willst du unsterblich sein? Gott sei dank Leben ist todlich! Wann war das Schicksal gut zu uns? Woher kommt die Angst vorm Tod? Warum glaubst du uberhaupt, dass du noch lebst? Die Zeit tropft an uns vorbei Bis wir fragen was mal bleibt Von den Spuren unserer Wege Wir horen was das Leben uns verspricht Es lacht uns an und gibt uns nichts Und irgendwann Lasst es uns allein Und alle stehen mit ausgestreckter Hand Wollen von der Ewigkeit ein kleines Stuck Sie traumen vom gro?en Neuanfang Und klammern sich an gestern fest Schau dich an Willst du unsterblich sein? Gott sei dank Leben ist todlich! Gott sei dank! Gott sei dank!

Время пролетает мимо нас Пока мы не спросим, ??в какое время От следов наших путей обесцвеченный И в забвении Как будто этого никогда не было Но мы ползаем по грязи первые дни И ищите наше прошлое Отвечая на один вопрос: «Что мы достигли до сих пор?» Посмотрите на вас Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Вы знаете, У всех есть своя цена Приготовьтесь платить Если вы сохраните счет И все готово Что вы кусаете зубы И попрощаться с самим собой Если мы проводим только часть нас. Что происходит с остальными? Сколько нам нужно дать, Так в чем же суть? Посмотри на тебя Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Когда судьба была хорошей для нас? Откуда возникает страх смерти? Почему вы думаете вообще, что вы все еще живы? Время течет мимо нас Пока мы не спросим, ??в какое время От следов наших путей Мы слышим, что обещает нам жизнь Он смеется над нами и ничего нам не дает И когда-нибудь Оставьте это нам одному И все они встают с расширенными руками Желая от вечности кусочка Они мечтают о новом новом начале И цепляться за вчерашний день Посмотри на тебя Вы хотите быть бессмертным? Слава Богу Жизнь смертельна! Слава Богу! Слава Богу!