Текст и перевод песни «Schwarz»
Исполнитель: Die Prinzen
Текст
Alles schwarz-so schwarz wie meine Kleider,
alles schwarz-ich seh nichts andres, leider
alles schwarz-aus Tag wird Nacht,
alles schwarz-spurst do diese Macht?!
Ich kann es sehn:
vor siebenhundertdreizehn Jahren
war ich ein Prinz in Agadir.
Ich kann es sehn,
da? wir da schon zusammen waren,
do warst die schonste Sklavin neben mir.
Alles schwarz-so schwarz wie meine Wande,
alles schwarz-wir reichen uns die Hande,
alles schwarz-nur Kerzenlicht,
alles schwarz-wenn das Orakel spricht:
Ich kann es sehn:
in siebenhundertdreizehn Jahren
bist do die Sonnenkonigin.
Ich kann es sehn:
dann kusse ich dir deine Fu?e,
weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin.
Перевод
Все черное, как черное, как моя одежда,
Все черное - я больше ничего не вижу, к сожалению
Весь черный день будет ночью,
Все черное - вы чувствуете эту силу?!
Я вижу это:
Семьсот тринадцать лет назад
Я был принцем в Агадире.
Я вижу это,
Что мы уже были вместе,
Ты была самой красивой рабыней рядом со мной.
Все черное, как черные, как мои стены,
Все черное - мы достигаем рук,
Все черные свечи,
Все черное, когда говорит оракул:
Я вижу это:
Через семьсот тринадцать лет
Является королевой солнца.
Я вижу это:
Затем я целую твои ноги,
Потому что я твой любимый раб.