Текст и перевод песни «Schwarz Auf Weiss»
Исполнитель: Montreal
Текст
Schwarz auf Wei? auf seite zehn,
sah ich es in der Zeitung stehen.
So kurz nach ihm machtest auch du
fur alle zeit die augen zu ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ein schu? arsen in seinem becher
war das ende fur deinen stecher,
hab nicht geahnt wie du an ihm hingst
und verzweifelt den becher austrinkst
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
vergiftet, vergiftet, vergiftet mit arsehn,
verhaftet, verhaftet, im knast das ist nicht schon
verhaftet, wer haftet, vergiftet mit arsen
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ich wurde toten fur dein lacheln,
nachts verfolgt mich nur dein rocheln,
ich sitz im knast du liegst im sarg,
abgesehn vom wetter ist heut nicht mein tag
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
ich frag mich ob es schlimmer ist,
dass du nicht hier bei mir, sondern bei ihm bist
Перевод
Черный на белом на стр. 10,
Я видел это в газете.
Так что вскоре после него вы
за все время глаза тоже я удивляюсь, если это хуже,
Что вы здесь не со мной, а с ним
Интересно, хуже ли это,
Что вы здесь не со мной, а с ним
Выстрел мышьяка в его кружке
был концом для вас,
Не знал, как ты повесил на него
и отчаяние кружка
Интересно, хуже ли это,
Что вы здесь не со мной, а с ним
Интересно, хуже ли это,
Что вы здесь не со мной, а с ним
отравлен, отравлен, отравлен арсехом,
арестован, арестован, в тюрьме, что не приятно
арестованный, который несет ответственность, отравлен мышьяком
Интересно, хуже ли это,
что ты не здесь со мной, но с ним
Интересно, хуже ли это,
что ты не здесь со мной, но с ним
Я бы убил за твою улыбку,
ночью, только ваше горло,
Я сижу в толпе, ты лежишь в гробу,
от погоды не мой день сегодня
Интересно, хуже ли это,
что ты не здесь со мной, но с ним
Интересно, хуже ли это,
Что вы здесь не со мной, а с ним