Текст и перевод песни «Trick 17 m. S.»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я настоящий глухой, мечтательный
">Ich bin ein echter Taugenichts, ein Tagedieb
<span class="line" data-line="1" data-trs="Хорошо, что со мной стоит Schmalhans Kuchenmeister
">Ein Tunichtgut, bei mir ist Schmalhans Kuchenmeister
<span class="line" data-line="2" data-trs="У меня есть маленькая собака, которая меня мочила
">Ich habe einen kleinen Hund, der pinkelt mir die Bude voll
<span class="line" data-line="3" data-trs="Если я хочу ласкать его, он укусит
">Wenn ich ihn streicheln will, dann bei?t er
<span class="line" data-line="4" data-trs="Моя жизнь, моя жизнь совершенно неправа
">Mein Leben, mein Leben ist total daneben
<span class="line" data-line="5" data-trs="У меня есть только одно желание:
">Ich habe nur noch einen Wunsch:
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Я хочу умереть, я хочу умереть - да, я прощаюсь
">Ich will sterben, ich will sterben – ja, ich sag auf Wiedersehen
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я хочу умереть, я хочу умереть, поэтому он не может продолжать
">Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Я налил себе бензин
">Ich ubergie? mich mit Benzin
<span class="line" data-line="11" data-trs="Я зажигаю себя, я повесил трубку
">Ich zund mich an, ich hang mich auf
<span class="line" data-line="12" data-trs="Вырезать нож в мой желудок
">Stech mir ein Messer in den Magen
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я хочу пропустить пулю в голову
">Jag mir ’ne Kugel durch den Kopf
<span class="line" data-line="14" data-trs="Я прорезал пульсовые вены
">Ich schneid mir die Pulsadern durch
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я больше не могу этого выносить
">Ich kann es hier nicht mehr ertragen
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Мое существование, мое существование, не может быть правдой
">Mein Dasein, mein Dasein darf einfach nicht wahr sein
<span class="line" data-line="18" data-trs="У меня есть только одно желание:
">Ich habe nur noch einen Wunsch:
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Я хочу умереть, я хочу умереть, поэтому он не может продолжать
">Ich will sterben, ich will sterben – so kann es nicht weitergehen
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я хочу умереть, я хочу умереть - теперь в могиле, это было бы хорошо
">Ich will sterben, ich will sterben – jetzt im Grab, das ware schon
<span class="line" data-line="22" data-trs="
">
Die Welt ist schlecht, alle hassen mich …
Перевод
Я настоящий глухой, мечтательный
Хорошо, что со мной стоит Schmalhans Kuchenmeister
У меня есть маленькая собака, которая меня мочила
Если я хочу ласкать его, он укусит
Моя жизнь, моя жизнь совершенно неправа
У меня есть только одно желание:
Я хочу умереть, я хочу умереть - да, я прощаюсь
Я хочу умереть, я хочу умереть, поэтому он не может продолжать
Я налил себе бензин
Я зажигаю себя, я повесил трубку
Вырезать нож в мой желудок
Я хочу пропустить пулю в голову
Я прорезал пульсовые вены
Я больше не могу этого выносить
Мое существование, мое существование, не может быть правдой
У меня есть только одно желание:
Я хочу умереть, я хочу умереть, поэтому он не может продолжать
Я хочу умереть, я хочу умереть - теперь в могиле, это было бы хорошо
Мир плох, все меня ненавидели ...