Текст и перевод песни «Tamagotchi»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Я нашел тебя где-то в мусоре и сразу почувствовал
что это было гораздо больше, чем просто совпадение
Я смотрел на тебя так, как ты, я чувствовал, что ты говоришь мне,
«Пожалуйста, возьмите меня со мной и всегда будьте там для меня»
Я не должен упоминать об этом - со мной это случилось
Тамагочи, Тамагочи
Я поднял тебя
Но наше время быстро исчезло
Тамагочи, Тамагочи
Мой ребенок из другого времени
где ты, как ты сегодня?
наступил тот день, когда я отпустил тебя -
Хотел встать на ноги
в этом плохом мире, полном ненависти и страха
Вы сейчас ошибаетесь,
неправильно через Берлин в наркомании?
или вы проходите через Jurastudium?
неопределенность поворачивает меня, не молчу
Тамагочи, Тамагочи
Я чувствую себя более отчаянным
Поговорите с отцом
Тамагочи, Тамагочи
Мы должны действительно говорить снова
Ты моя маленькая цыпочка
Тамагочи, Тамагочи
Вы все еще помните меня время от времени?
Я здесь, где ты?
Куда вы отправились">Ich fand dich irgendwo im Mull und hatte sofort das Gefuhl
dass das so viel mehr als nur ein Zufall war
ich sah dich an, wie du da lagst, mir war so, als ob du mir sagst:
„Bitte nimm mich mit und sei immer fur mich da“
ich muss es kaum erwahnen – es war um mich geschehen
Tamagotchi, Tamagotchi
ich hab dich gro?gezogen
doch unsere Zeit ist schnell verflogen
Tamagotchi, Tamagotchi
mein Kind aus einer anderen Zeit
wo bist du denn, wie gehts dir heut?
es kam der Tag, ich lie? dich gehen –
wolltest auf eigenen Fu?en stehen
in dieser schlechten Welt so voller Hass und Furcht
bist du jetzt auf der schiefen Bahn,
irrst durch Berlin im Drogenwahn?
oder ziehst du doch ein Jurastudium durch?
die Ungewissheit bringt mich um, bleib doch nicht stumm
Tamagotchi, Tamagotchi
ich fuhl mich desolater
meld dich doch bei deinem Vater
Tamagotchi, Tamagotchi
wir mussen echt mal wieder speaken
du bist doch mein kleines Kuken
Tamagotchi, Tamagotchi
denkst du an mich noch ab und zu?
ich bin hier, nur wo bist du?
wo bist du hin?
Перевод
Я нашел тебя где-то в мусоре и сразу почувствовал
что это было гораздо больше, чем просто совпадение
Я смотрел на тебя так, как ты, я чувствовал, что ты говоришь мне,
«Пожалуйста, возьмите меня со мной и всегда будьте там для меня»
Я не должен упоминать об этом - со мной это случилось
Тамагочи, Тамагочи
Я поднял тебя
Но наше время быстро исчезло
Тамагочи, Тамагочи
Мой ребенок из другого времени
где ты, как ты сегодня?
наступил тот день, когда я отпустил тебя -
Хотел встать на ноги
в этом плохом мире, полном ненависти и страха
Вы сейчас ошибаетесь,
неправильно через Берлин в наркомании?
или вы проходите через Jurastudium?
неопределенность поворачивает меня, не молчу
Тамагочи, Тамагочи
Я чувствую себя более отчаянным
Поговорите с отцом
Тамагочи, Тамагочи
Мы должны действительно говорить снова
Ты моя маленькая цыпочка
Тамагочи, Тамагочи
Вы все еще помните меня время от времени?
Я здесь, где ты?
Куда вы отправились