Текст и перевод песни «Sie tun es»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Уве сразу заметил их, удары под рубашкой Габи
">Uwe hat sie gleich bemerkt, die Beulen unter Gabis Hemd
<span class="line" data-line="1" data-trs="Внезапно становится холодно и жарко, такое новое и странное чувство
">Plotzlich wird ihm kalt und hei?, ein Gefuhl, so neu und fremd
<span class="line" data-line="2" data-trs="Конечно, он знает много уже из порно журнала
">Klar, er wei? schon einiges aus einem Pornoheft
<span class="line" data-line="3" data-trs="У отца нет ни одного журнала бизнеса
">Vater hat ja nicht umsonst ein Zeitschriftengeschaft
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Габи также есть чем заняться, это не просто дни
">Auch bei Gabi regt sich was, es sind nicht nur die Tage
<span class="line" data-line="6" data-trs="В какой-то момент это произойдет, точно так же, как вопрос
">Irgendwann wird es geschehn, nur wie, das ist die Frage
<span class="line" data-line="7" data-trs="Папа смотрит на нее чаще с беспокойством
">Vati schaut sie ofter mal mit Sorgenmiene an
<span class="line" data-line="8" data-trs="Мути говорит: «Скоро ты скоро поедешь на утренник!»
">Mutti sagt: »Du bist schon bald beim Frauendoktor dran!«
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="И они делают это, (вздыхают) да, они делают это
">Und sie tun es, (seufz) ja, sie tun es
<span class="line" data-line="11" data-trs="
">
<span class="line" data-line="12" data-trs="Габи живет в Шёнеберге, Уве живет в Свадьбе
">Gabi wohnt in Schoneberg, Uwe wohnt in Wedding
<span class="line" data-line="13" data-trs="Габи любит целоваться, он предпочитает ласки
">Gabi kusst gern Zungenschlag, er bevorzugt Petting
<span class="line" data-line="14" data-trs="Наконец, они невозмутимы, они хотят попробовать
">Endlich sind sie ungestort, sie wollen es probieren
<span class="line" data-line="15" data-trs="Сначала лежал на кровати, а затем экспериментировал
">Erst mal liegend auf dem Bett, dann experimentieren
<span class="line" data-line="16" data-trs="Уве вытаскивает брюки, они одни в комнате
">Uwe zieht die Hose aus, sie sind allein im Zimmer
<span class="line" data-line="17" data-trs="Габи не знает, как это происходит, у него также нет мерцания
">Gabi wei? nicht, wie es geht, auch er hat keinen Schimmer
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Но они делают, да, они это делают; О, они делают это ... Иди, Фарин, иди
">Doch sie tun es, ja, sie tun es; oh, sie tun es … Go, Farin, go
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="На следующий день в школе
">Am nachsten Tag in der Schule
<span class="line" data-line="22" data-trs="Габи окружена ее подругами:
">Ist Gabi von ihren Freundinnen umringt:
<span class="line" data-line="23" data-trs="«Ну, как?» - спрашивает один из них. «Ну, я не знаю
">»Na, wie wars?«, fragt eine von ihnen. »Na ja, ich wei? nicht
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я на самом деле представлял себе более романтичным
">Ich habs mir eigentlich romantischer vorgestellt
<span class="line" data-line="25" data-trs="Но через 20 секунд все кончилось!
">Aber dann nach 20 Sekunden war alles vorbei!«
<span class="line" data-line="26" data-trs="В то же время в другом уголке школьного двора:
">Gleichzeitig an einer anderen Ecke des Schulhofs:
<span class="line" data-line="27" data-trs="Уве: «Итак, ребята, у нее больше колени на коленях и ...
">Uwe: »Also Jungs, sie hat auf Knien nach mehr gewinselt und …
<span class="line" data-line="28" data-trs="О, вот она ...
">Oh, ah, da kommt sie, ah …«
<span class="line" data-line="29" data-trs="
">
<span class="line" data-line="30" data-trs="И они делают, да, они делают это ... они делают это - снова и снова
">Und sie tun es, ja, sie tun es … sie tun es – immer wieder
Immer wieder, immer wieder tun sie es, oh …
Перевод
Уве сразу заметил их, удары под рубашкой Габи
Внезапно становится холодно и жарко, такое новое и странное чувство
Конечно, он знает много уже из порно журнала
У отца нет ни одного журнала бизнеса
Габи также есть чем заняться, это не просто дни
В какой-то момент это произойдет, точно так же, как вопрос
Папа смотрит на нее чаще с беспокойством
Мути говорит: «Скоро ты скоро поедешь на утренник!»
И они делают это, (вздыхают) да, они делают это
Габи живет в Шёнеберге, Уве живет в Свадьбе
Габи любит целоваться, он предпочитает ласки
Наконец, они невозмутимы, они хотят попробовать
Сначала лежал на кровати, а затем экспериментировал
Уве вытаскивает брюки, они одни в комнате
Габи не знает, как это происходит, у него также нет мерцания
Но они делают, да, они это делают; О, они делают это ... Иди, Фарин, иди
На следующий день в школе
Габи окружена ее подругами:
«Ну, как?» - спрашивает один из них. «Ну, я не знаю
Я на самом деле представлял себе более романтичным
Но через 20 секунд все кончилось!
В то же время в другом уголке школьного двора:
Уве: «Итак, ребята, у нее больше колени на коленях и ...
О, вот она ...
И они делают, да, они делают это ... они делают это - снова и снова
Снова и снова они всегда это делают, о ...