Текст и перевод песни «Kann es sein?»
Исполнитель: Die Arzte
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Если вы встретите одного,
Который не похож ни на что другое
Что грохотало в тебе
(из самого особого сорта)
Когда она переносит ваш мир вверх дном
Где правильные слова?
Может ли это быть, это (не) простое появление?
Поймите, это правда
Если вы не посмеете,
путь к вам
Вы никогда не узнаете правду
Вы этого не знаете,
полностью из равновесия
Ты начинаешь скучать по ней
Может такое быть …
Все, что она говорит
Все, что она спрашивает,
никто не хотел знать о вас
Каждое слово из ее рта затаивает дыхание и
Вы хотите поцеловать ее мгновенно
Может быть, она не просто подобие (она моя?)
Я понимаю, что это правда">Wenn du eine triffst,
die wie keine ist, fuhlst
Was lang in dir rumorte
(von der ganz speziellen Sorte)
Wenn sie deine Welt auf den Kopf dir stellt
Wo sind dann die richtigen Worte?
Kann das sein, ist sie (nicht) nur Schein?
Mach dir klar, sie ist wahr
Wenn du dir nicht traust,
dir den Weg verbaust
Wirst du nie die Wahrheit wissen
So etwas kennst du nicht,
voll aus dem Gleichgewicht
Du fangst schon an sie zu vermissen
Kann das sein …
Alles, was sie sagt
Alles, was sie fragt,
wollte von dir noch niemand wissen
Jedes Wort aus ihrem Mund nimmt dir den Atem und
Du willst sie augenblicklich kussen
Kann das sein, sie ist nicht nur Schein (sie ist mein?)
Mir wird klar, sie ist wahr
Перевод
Если вы встретите одного,
Который не похож ни на что другое
Что грохотало в тебе
(из самого особого сорта)
Когда она переносит ваш мир вверх дном
Где правильные слова?
Может ли это быть, это (не) простое появление?
Поймите, это правда
Если вы не посмеете,
путь к вам
Вы никогда не узнаете правду
Вы этого не знаете,
полностью из равновесия
Ты начинаешь скучать по ней
Может такое быть …
Все, что она говорит
Все, что она спрашивает,
никто не хотел знать о вас
Каждое слово из ее рта затаивает дыхание и
Вы хотите поцеловать ее мгновенно
Может быть, она не просто подобие (она моя?)
Я понимаю, что это правда