Текст и перевод песни «Ponme de beber»
Исполнитель: Despistaos
Текст
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar mas.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Te miro de reojo,
de frente no me atrevo,
si no estas entre mis brazos
yo siento que me muero.
Y ahora que no estas aqui
dime por queno me encuentro mal
pero tampoco estoy bien.
Me miras descarada
tusabes lo que quieres.
Si no estoy entre tus piernas
tusientes que te mueres
y ahora que no estoy alli,
dime por queno te encuentras mal
pero tampoco estas bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar mas.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Vamonos al bar,
necesito celebrar.
Si he podido aguantar tanto
puedo aguantar mas.
Pero ponme de beber,
ponme de beber,
ponme lo que sea
que me haga sentir bien.
Перевод
Пойдем в бар,
Мне нужно праздновать.
Если бы я так много пережил
Я могу взять больше.
Но дай мне выпить,
Я выпиваю
Положить что-нибудь
Что заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Я смотрю на тебя боком,
С фронта я не смею,
Если ты не в моих руках
Я чувствую, что умираю.
И теперь, когда вы не здесь
Скажи мне, почему я плохой?
Но я тоже нехороший.
Ты смотришь на меня нахально
Вы получили то, что хотите.
Если я не между ног
вы лжете, что умираете
И теперь, когда меня там нет,
Скажи мне, почему ты плохо себя чувствуешь
Но вы тоже нездоров.
Пойдем в бар,
Мне нужно праздновать.
Если бы я так много пережил
Я могу взять больше.
Но дай мне выпить,
выпей меня пить
Положить что-нибудь
что заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Пойдем в бар,
Мне нужно праздновать.
Если бы я так много пережил
Я могу взять больше.
Но дай мне выпить,
выпей меня пить
Положить что-нибудь
что заставляет меня чувствовать себя хорошо.