Текст и перевод песни «Fin septembre»

<span class="line" data-line="0" data-trs="Снаружи, за моими барами, Я видел сто тысяч птиц, Оставляя трость Добраться до пустыни. Мы в конце сентября, Холод ждет. Снаружи, за моими барами, Я слышу воду ручья, Количественные круизы, От гор до моря. Мы в конце сентября, Холод ждет. Я часто петь У этой жизни есть время, Этот человек исчерпывает себя, чтобы жить, Позвольте одному из себя выжить, чтобы выжить; Я иногда пою В новой вере, Думая о загробной жизни, Это место для меня. Это конец сентября, Холод ждет. Но сегодня вечером я буду летать Мои мечты о свободе; Сто тысяч неосознанных надежд. И на этот раз, сегодня, Я оставлю свое окно Чтобы лечь спать, И, возможно, мечтает; А может, мечтать: Моя единственная свобода. Снаружи за горизонтом, Я снова вижу свой дом, Красочное солнце И ароматный с медом. Это конец сентября, Холод ждет. Снаружи за горизонтом Я слышу моё имя, И шарик на моей подгузнике Прыжки моего сладкого. Это конец сентября, Холод ждет. Я снова вижу свой дом Полный покинутой любви; Дни, когда я проклинал его, Мечтать о другом раю. Но сегодня мой Иден, Переполненный моей скорбью, Приветствует его в своем сердце, Ближе к сердцу. Это конец сентября, Холод ждет. И сегодня вечером я буду летать Мои мечты о свободе; Сто тысяч неосознанных надежд. Возможно, по дороге, Они будут объединяться с возможным И что завтра ... И что завтра ... Снаружи, за моими барами, Я видел сто тысяч птиц, Оставляя трость Добраться до пустыни.">Dehors, derriere mes barreaux, J'ai vu cent mille oiseaux, Quitter les roselieres Pour gagner le desert. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Dehors, derriere mes barreaux, J'entends l'eau d'un ruisseau, Fredonnant des croisieres, Des montagnes a la mer. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Je me chante souvent Que la vie n'a qu'un temps, Qu'on s'epuise a la vivre, Qu'on s'epuise a survivre ; Je me chante parfois Dans un regain de foi, Songeant a l'au-dela, Qu'il y a une place pour moi. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Mais ce soir, je laisserai s'envoler Mes reves de liberte ; Cent mille espoirs inavoues. Et pour une fois, ce soir, Je quitterai ma fenetre Pour aller me coucher, Et rever de peut-etre ; Et rever de peut-etre : Ma seule liberte. Dehors, derriere l'horizon, Je revois ma maison, Coloree de soleil Et parfumee de miel. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Dehors, derriere l'horizon J'entends pleurer mon nom, Et perler sur ma couche Les sanglots de ma douce. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Je revois mon foyer Plein d'amour delaisse ; Les jours ou j'l'ai maudit, Revant d'un autre paradis. Mais aujourd'hui mon Eden, Reforge par ma peine, L'accueille en son c?ur, Plus pres de mon c?ur. On est fin septembre, Le froid se fait attendre. Et ce soir, je laisserai s'envoler Mes reves de liberte ; Cent mille espoirs inavoues. Peut-etre qu'en chemin, Ils s'uniront aux possible Et que demain... Et que demain... Dehors, derriere mes barreaux, J'ai vu cent mille oiseaux, Quitter les roselieres Pour gagner le desert.

Снаружи, за моими барами, Я видел сто тысяч птиц, Оставляя трость Добраться до пустыни. Мы в конце сентября, Холод ждет. Снаружи, за моими барами, Я слышу воду ручья, Количественные круизы, От гор до моря. Мы в конце сентября, Холод ждет. Я часто петь У этой жизни есть время, Этот человек исчерпывает себя, чтобы жить, Позвольте одному из себя выжить, чтобы выжить; Я иногда пою В новой вере, Думая о загробной жизни, Это место для меня. Это конец сентября, Холод ждет. Но сегодня вечером я буду летать Мои мечты о свободе; Сто тысяч неосознанных надежд. И на этот раз, сегодня, Я оставлю свое окно Чтобы лечь спать, И, возможно, мечтает; А может, мечтать: Моя единственная свобода. Снаружи за горизонтом, Я снова вижу свой дом, Красочное солнце И ароматный с медом. Это конец сентября, Холод ждет. Снаружи за горизонтом Я слышу моё имя, И шарик на моей подгузнике Прыжки моего сладкого. Это конец сентября, Холод ждет. Я снова вижу свой дом Полный покинутой любви; Дни, когда я проклинал его, Мечтать о другом раю. Но сегодня мой Иден, Переполненный моей скорбью, Приветствует его в своем сердце, Ближе к сердцу. Это конец сентября, Холод ждет. И сегодня вечером я буду летать Мои мечты о свободе; Сто тысяч неосознанных надежд. Возможно, по дороге, Они будут объединяться с возможным И что завтра ... И что завтра ... Снаружи, за моими барами, Я видел сто тысяч птиц, Оставляя трость Добраться до пустыни.