Текст и перевод песни «Peut-etre qu'en septembre»
Исполнитель: Helene
Текст
Les jours passent sur la maison d’en face
Je pense a toi
Je pense a toi
Ca ne fait pas un an tout a fait
Que tu as ferme
Les volets
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en septembre
Tu reviendras
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en septembre
Tu seras la
Les jours passent et les amis se lassent
Je pense a toi
Je pense a toi
Ta guitare tu sais
Est toujours la
Et elle s’ennuie autant que moi
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en septembre
Tu reviendras
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en septembre
Tu seras la
Les jours passent septembre est deja la
Je pense a toi
Je pense a toi
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en decembre
Tu reviendras
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en decembre
Tu seras la
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en decembre
Tu reviendras
Moi j’ai decide de t’attendre
Peut-etre qu’en decembre
Tu seras la
Перевод
Дни проходят мимо дома напротив
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Это не совсем год
Что вы закрыли
Жалюзи
Я решил подождать тебя
Может быть, в сентябре
Вы возвратитесь
Я решил подождать тебя
Может быть, в сентябре
Вы будете там
Проходят дни и друзья устают
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Ваша гитара, которую вы знаете
Всегда есть
И она так же скучно, как я.
Я решил подождать тебя
Может быть, в сентябре
Вы возвратитесь
Я решил подождать тебя
Может быть, в сентябре
Вы будете там
Дни, прошедшие в сентябре, уже есть
Я думаю о тебе
Я думаю о тебе
Я решил подождать тебя
Может быть, в декабре
Вы возвратитесь
Я решил подождать тебя
Может быть, в декабре
Вы будете там
Я решил подождать тебя
Может быть, в декабре
Вы возвратитесь
Я решил подождать тебя
Может быть, в декабре
Вы будете там