Текст и перевод песни «Quelque Chose En Moi»

J’ai dans la tete une petite voix Qui veille sur ma liberte Irresistiblement Elle me tourmente depuis des mois Elle voudrait tant m’apprivoiser Elle m’entraine Un peu plus loin d’ici chaque jour Quoi que je fasse Vers d’autre imaginaires Quelque soit ma vie ce soir Et le mal que j’ai a m’en sortir Quelque soit la longueur des jours Il me faudra tenir Quelque soit ma vie ce soir J’ai l’intime conviction d’avoir Quelque chose en moi J’ai dans la tete un visiteur Qui me promet des jours meilleurs Irresistiblement Il m’entraine a porter mon regard Loin devant Oxygene indispensable Au moindre mouvement J’ai dans la tete une petite voix.

У меня в голове небольшой голос Кто наблюдает за моей свободой непреодолимо Она мучила меня месяцами Она хотела бы так сильно приручить меня Это заставляет меня Чуть дальше отсюда каждый день Что бы я ни делал К другим мнимым Какая бы ни была моя жизнь сегодня И зло, которое я должен выбраться из него Какова бы ни была продолжительность дней Мне придется Какая бы ни была моя жизнь сегодня У меня есть твердая убежденность в том, что Что-то во мне У меня в голове есть посетитель Кто обещает лучшие дни непреодолимо Это меня таскает Посмотреть Перед Требуемый кислород При малейшем движении У меня голова в голове.