Текст и перевод песни «Melodie A Personne»
Исполнитель: Daphne
Текст
Ne le dis a personne
J’en fait souvent des tonnes
Quand il est, quand il est pres de moi,
Je suis
fou de lui puisqu’il
Me fait sans rien me faire
Me defait les yeux ouverts
J’ai envie j’ai envie de partir avec lui
A personne ne le dis
Melodie melodie melodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Dans ma tete les mots font les cent pas
Il se jetterai a l’eau mais voila
Je dis des mots je dis des mots mille mots des fois mais ne dis jamais cela
Comme une fievre enfantine
que j’ai de lui j’imagine
Je lis des livres et des livres en sautant des lignes
Je ne connais pas l’ennui
Melodie melodie melodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Dans ses bras le monde est tellement leger
C’est l’endroit ou je prefere tomber
Ne ne dis ne le dis a personne
ce qu’est defaillir pour un homme
Melodie melodie melodie qui tombe,
en un mot
en un mot en un mot
Перевод
Не говорите никому
Я часто делаю их
Когда он, когда он рядом со мной,
Я
Безумный о нем, так как он
Заставляет меня ничего не делать
Откройте глаза
Я хочу пойти с ним
Никто не говорит об этом
Мелодия мелодии, падающей,
одним словом
В двух словах
В моей голове слова расхаживают
Он бросится в воду, но здесь
Я говорю слова, которые я произношу слова тысячами слов времени, но никогда не говорю, что
Как детская лихорадка
что я от него представляю себе
Я читал книги и книги, пропуская строки
Я не знаю скуки
Мелодия мелодии, падающей,
одним словом
В двух словах
В его руках мир настолько светлый
Здесь я предпочитаю падать
Не говорите никому
То, что обманывает человека
Мелодия мелодии, падающей,
одним словом
В двух словах