Текст и перевод песни «Schei?e, aber happy»
Исполнитель: Culcha Candela
Текст
Hier kommen die 7, ah, die 6, ah, die 4 Berliner
Wir sind bekannt fur Hits mit «a» und andere flache Lieder
Hamma, Monsta und so, was kommt als nachstes Chica
ne nee, den hatten wir schon, du schaust wohl selten Kika
Fur Pop zu schlechte Sanger, fur Rap zu schlechte Rapper
dann halt Ethno-Boyband, verkauft sich eh viel besser
bunt, penetrant gut gelaunt, wie die Teletubbies
posten Selfies von schlecht Tattowierten Bodies
25 offiziell, doch wir sind schon alter
die meisten unserer Fans kommen in Begleitung ihrer Eltern
dauernd im Fadenkreuz der Hipster-Polizei
ok, wir sind nicht Seeed… doch wir haben spa? dabei
Wir sind schei?e aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind schei?e aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Am Anfang waren wir noch ok und hatten viel zu sagen
doch Niemand wollte uns horen, dann hat der Schwachsinn angefangen
Fernsehgarten, Ballermann, RTL, Big Brother
Soundtrack fur's Dschungelcamp, die ersten die sich selbst covern
Der von DSDS klingt wie Marteria
und Bushidubidu schickt uns seine Terrier
keiner will uns featuren, wir sind nicht real genug
Campino und die anderen machen Band-Aid ohne uns
Vom Fiskus geliebt, von Kritikern gehasst
Drei Jahre lang kein Lied und trotzdem in den Charts
Wir feiern unsere Outfits, au?er bei Hungry Eyes
kennste nicht? egal, wir hatten spa? dabei
Wir sind schei?e aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind schei?e aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Schei? ma auf Platin und noch ne Nummer 1
Erfolg? Immer, gerne! aber nicht um jeden Preis
Mucke fur die Homies mal n Freibier etwas Cash
Fruher war der gro?te Traum ein Auftritt auf’m Splash
Jetzt Meetings, Marketing und der ganze Mist
Ohne Witz bei unserem ersten Hit waren wir bekifft
Sind einen weiten Weg gegangen Schritt fur Schritt
Hamma fur die Ewigkeit, wir bereuen nichts
Wir feiern weiter unseren Style
und finden’s einfach supergeil
denn wir lieben was wir tun
naja fast immer
Und es tut uns ja auch leid
wenn manche Leute uns nich peilen
wir kommen trotzdem ubers Radio
in dein Zimmer — Sorry!
Wir sind schei?e aber happy
mbadada der Ruf ist ruiniert
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada wir haben nix mehr zu verlieren
Wir sind schei?e aber happy
mbadada, gut gelaunt aber whack
mbadada ein bi?chen schei?e aber happy
mbadada doch wer is schon perfekt
Перевод
Вот 7, э-э, 6, эр, 4 берлинца
Мы известны хитами с «а» и другими плоскими песнями
Хамма, Монста и так, что будет дальше Чика
Ne nee, у нас уже было, вы редко смотрите Kika
Для поп-музыки слишком плохие певцы, для рэпа слишком плохие рэпперы
Затем прекратите Этно Бойбенд, продали себя намного лучше
Красочный, проникновенный добродушный, как и Телепузики
Опубликуйте людей с плохо татуированными телами
25, но мы уже старше
Большинство наших фанатов приходят в сопровождении родителей
Постоянно на перекрестке полиции хипстер
Хорошо, нас не видели ... но мы с ним весело проводим
Мы дерьмо, но счастливы
Репутация Mbadada разрушена
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада нам больше нечего терять
Мы дерьмо, но счастливы
Мбадада, добродушный, но удар
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада, но уже совершенный
Сначала мы все еще были в порядке и много говорили
Но нас никто не хотел слышать, тогда идиот начал
ТВ-станция, Ballermann, RTL, Большой брат
Саундтрек к лагерю джунглей, первые, чтобы прикрыть себя
Один из DSDS звучит как Marteria
И Бушидубиду посылает нам своих терьеров
Никто нас не хочет, мы недостаточно верим
Campino и другие делают Band-Aid без нас
Любимый Казначейством, которого ненавидели критики
В течение трех лет не песня и все еще в чартах
Мы празднуем наши наряды, кроме Голодных глаз
Не знал Независимо от того, мы с ним повеселились
Мы дерьмо, но счастливы
Репутация Mbadada разрушена
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада нам больше нечего терять
Мы дерьмо, но счастливы
Мбадада, добродушный, но удар
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада, но уже совершенный
Shit ma на платине и все еще ne номер 1
Успех? Всегда рады! Но не любой ценой
Mucke для homies mal n Freibier что-то наличные
Раньше самой большой мечтой было появление на Splash
Теперь встречи, маркетинг и весь дерьмо
Без шуток от нашего первого попадания мы застряли
Проделали долгий путь шаг за шагом
Хамма на вечность, мы ни о чем не жалеем
Мы продолжаем отмечать наш стиль
И найти просто супергелий
Потому что нам нравится то, что мы делаем
Ну почти всегда
И мы сожалеем о вас
Если некоторые люди не нацеливаются на нас
Мы все еще сталкиваемся с радио
В твою комнату - Извини!
Мы дерьмо, но счастливы
Репутация Mbadada разрушена
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада нам больше нечего терять
Мы дерьмо, но счастливы
Мбадада, добродушный, но удар
Мбадада немного дерьмо, но счастлив
Мбадада, но уже совершенный