Текст и перевод песни «We Are the Dead»
Исполнитель: Crimson Falls
Текст
A salute to the fallen
100.000 men with no known grave
50.000 names honoured
By remembrance crosses
At the menin gate
The gateway to hell, marching
Off to never return
Suffering … sacrifice …
Carried by courage and devotion
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
For freedom … for their independence
At the going down of the sun,
We will remember them
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made, the outcome we cherish
In flanders field, poppies growing
Among the graves
A symbol of rememberance for those
Who died to restore peace
A few days ago we lived
Now we are …
The Dead
Deprived of their youth,
They saw their lives perish
A sacrifice made,
The outcome we cherish
Перевод
Приветствие павшим
100.000 человек без известной могилы
Зарегистрировано 50 000 имен
По воспоминаниям кресты
У ворот ворот
Вход в ад, идущий
Никогда не возвращайся
Страдание ... жертвоприношение ...
Проводится мужеством и преданностью
Несколько дней назад мы жили
Теперь мы ...
Мертвец
За свободу ... за свою независимость
При спуске солнца,
Мы их помним
Лишенные своей молодости,
Они видели, как погибают их жизни
Пожертвование, результат, который мы лелеем
В поле флангеров выращиваются маки
Среди могил
Символ запоминания для тех
Кто умер, чтобы восстановить мир
Несколько дней назад мы жили
Теперь мы ...
Мертвец
Лишенные своей молодости,
Они видели, как погибают их жизни
Приносимая жертва,
Результат, который мы лелеем