Текст и перевод песни «CAUTERIZE HAVOC»
Исполнитель: Crimson Falls
Текст
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
He’s been mocked for far too long
At school hassled day in, day out
Today is the day to end this f**kin' shit
A festering plan seeded in his mind
Firing his weapon, he’s seen how it’s done
The laughter silenced by the barrel of a gun
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Sign of the times, senseless violence
Boundless aggression, pure f**kin' hatred
Out of racism or mental derangement
Repulsive bloodshed, consumed by lunacy
Stab harder — twist the blade as you stab in my flesh
Hit harder — break my skull, kick my brains out
No one asked for this
These atrocities, solutions at deadlock
No one asked for this
Where to start to cauterize havoc
Once a happy family
A beautiful wife, two kids, a garden with a tree
Now the wife blood-soaked, left dying in her seat
Suffocating the kids, they’re fallen prey to eternal
sleep
He couldn’t f**kin' take it, there was no way to accept
You leave me behind? It’s like leaving me dead…
Senseless violence is all around nowadays. In Belgium
we had the case of teenager killing two persons in the streets of Antwerp.
One morning he left
school early, cut his hair, wore a long black coat and
bought a rifle. Like a character out of a computer game he started marching
through the center of Antwerp, killing a baby and its nanny who were just
walking by through the
streets. A third victim survived his attack. Luckily an alert policeman
prevented him from taking more lives in his rage by shooting him in the leg.
There are a lot of other examples of senseless
violence. Each year newspapers
have to report on family tragedies for instance. Or just think about the attack
on a kindergarten in Dendermonde in January 2009 in which two babies and a nurse were murdered. Telling you about these sad events
isn’t that hard, coming
up with the causes for these things to happen and, even
more important, with
solutions to stop all of this is unfortunately a lot
harder…
Перевод
Удар сильнее - скрутите лезвие, когда вы ударяете в мою плоть
Хит сильнее - сломай мой череп, удари меня мозгами
Его слишком посмеивали
В школе день за днем, день
Сегодня наступил день, чтобы положить конец этому f ** kin 'shit
В его мозгу засеялся гнойный план
Уволив свое оружие, он увидел, как это делается
Смех, заглушенный стволом пистолета
Знак времени, бессмысленное насилие
Беспредельная агрессия, чистая ненависть
Из расизма или психического расстройства
Отталкивающее кровопролитие, поглощенное безумием
Никто не просил об этом
Эти зверства, решения в тупике
Никто не просил об этом
Где начать приглушать хаос
Знак времени, бессмысленное насилие
Беспредельная агрессия, чистая ненависть
Из расизма или психического расстройства
Отталкивающее кровопролитие, поглощенное безумием
Удар сильнее - скрутите лезвие, когда вы ударяете в мою плоть
Хит сильнее - сломай мой череп, удари меня мозгами
Никто не просил об этом
Эти зверства, решения в тупике
Никто не просил об этом
Где начать приглушать хаос
Когда-то счастливая семья
Красивая жена, двое детей, сад с деревом
Теперь жена, пропитанная кровью, осталась умирать на своем месте
Удушая детей, они становятся жертвами вечных
спать
Он не мог взять это, не было никакого способа принять
Ты меня оставишь? Это как оставить меня мертвым ...
Беспорядочное насилие в настоящее время. В Бельгии
у нас был случай, когда подросток убил двух человек на улицах Антверпена.
Однажды утром он ушел
рано встать, постричь волосы, надеть длинное черное пальто и
Купил ружье. Как персонаж из компьютерной игры, он начал маршировать
через центр Антверпена, убив ребенка и его няню, которая была просто
Ходить через
улиц. Третья жертва пережила его атаку. К счастью, полицейский
Не позволил ему взять больше жизней в ярости, выстрелив ему в ногу.
Существует множество других примеров бессмысленных
насилие. Каждый год газеты
должны сообщать о семейных трагедиях, например. Или просто подумайте о нападении
в детском саду в Дендермонде в январе 2009 года, в котором были убиты двое детей и медсестра. Рассказывая об этих печальных событиях
не так уж сложно,
с причинами для этого, и даже
Более важно, с
решения, чтобы остановить все это, к сожалению, много
Сильнее…