Текст и перевод песни «The True Face of Human Nature»

The horror displayed our computer screens The sickness that scatters on the 7 pm news Is this our true face, is this all we can be? No way to deny it’s proper to man A sick grin that smiles back at you Are you… Aiming for structure in the complex behavior The ambiguity, the true face of human nature Or is this our true face; is there more we can be? No way to deny it’s proper to man A sweet smile that glances back at you Aiming for structure in the complex behavior The ambiguity, the true face of human nature The horror displayed our computer screens The sickness that scatters on the 7 pm news Lunatic minds, out of touch with reality Slaves to the rhythm of a sick society If you kill a man, I’ll be the charity fundraiser And if it’s me who snaps, We’ll change our role pattern baby But still there is more, there’s the lust for life A positive attitude instead of our daily strife Going for more, not going for broke Choosing to live instead of waiting to choke So is that our true face, the 'all' we can be? No way to deny it’s proper to man The sick, the sweet, the smile, the grin Are you… Aiming for structure in the complex behavior The ambiguity, the true face of human nature Swinging from black to white, Obstructing their own savior The 'heaven vs. hell' apparent in mankind’s ways Shows the ambiguity, the true face of human nature

Ужас отобразил экраны наших компьютеров Болезнь, которая рассеивается в новостях в 7 часов вечера Это наше истинное лицо, это все, что мы можем быть? Нельзя отрицать, что это правильно для человека Болезненная улыбка, которая улыбается вам Ты… Стремление к структуре в сложном поведении Неоднозначность, истинное лицо человеческой природы Или это наше истинное лицо; Есть ли еще мы можем быть? Нельзя отрицать, что это правильно для человека Сладкая улыбка, которая смотрит на тебя Стремление к структуре в сложном поведении Неоднозначность, истинное лицо человеческой природы Ужас отобразил экраны наших компьютеров Болезнь, которая рассыпается в новостях в 7 часов вечера Лунные умы, вне связи с реальностью Рабы в ритме больного общества Если вы убьете человека, я буду благотворительным сборщиком И если это я, Мы изменим нашу ролевую модель ребенка Но все же есть еще, есть жажда жизни Позитивное отношение вместо нашей повседневной борьбы Идти больше, не собираюсь сломаться Выбор жить вместо того, чтобы ждать, чтобы задохнуться Так ли это наше истинное лицо, «все» мы можем быть? Нельзя отрицать, что это правильно для человека Больные, сладкие, улыбка, усмешка Ты… Стремление к структуре в сложном поведении Неоднозначность, истинное лицо человеческой природы Размахивая от черного до белого, Препятствование своему собственному спасителю «Небо против ада» очевидно по-человечески Показывает двусмысленность, истинное лицо человеческой природы