Текст и перевод песни «THE SUICIDE CIRCLE»

(7 kids — 1 city — 7 ropes — 1 circle «Logging in again Username… password…) Meet my online friends who understand how I feel That I don’t want to go on, that I see no future I want to join the circle, they say I should just do it They’re the only ones that listen to me Who understand me» Why lock yourself up, feeling this way In a chat box where suicide’s praised as the highest goal No one proposing alternatives or different options to escape from the darkness in your mind Because no one listens to you? No one understands? No ones there? No one cares? Still I tell you there are other solutions Than committing suicide You can escape, there’s always a way out Suicide’s never the solution, live your life Suicide’s never the solution, live your life Because no one listens to you? No one understands? Life can and will change for the better Talking about your problems is right Break through the suicide circle Death is no solution, even online vowed Turn around the suicide circle Life holds too much to be stepping out I believe it when you tell me that I don’t know what it’s like that I can’t feel your pain or imagine what you’ve been through I believe it when you tell me that it’s lonely and dark where your thoughts roam, your mind doesn’t find sleep tonight Why lock yourself up, feeling this way In a chat box where suicide’s praised as the highest goal No one proposing alternatives or different options to escape from the darkness in your mind Break through the suicide circle Death is no solution, even online vowed Turn around the suicide circle Life holds too much to be stepping out Break through the suicide circle Life holds too much to be stepping out You can escape, there’s always a way out Suicide’s never the solution, live your life Live your life Seven teenagers committed suicide in the same city in Wales in one year. All of them were members of a chat group in which they shared their darkest thoughts, their urge for death and their respect and admiration for those who actually took the final step. Internet contains more of these online suicide pacts. These websites aren’t the direct cause, but they can be enough to convince vulnerable youngsters, losing themselves in a one-way street of deceptions. But you can escape, there are other options to turn your life around, there are other solutions than suicide, no matter how big your problems are. Organizations are ready to listen to you, to help you. Talking about your problems is ok; it’s cool and it certainly is brave. Grab this hand reaching out to you.

(7 детей - 1 город - 7 веревок - 1 круг «Вход снова Имя пользователя Пароль…) Познакомьтесь с моими друзьями в Интернете, которые понимают, как я себя чувствую Что я не хочу продолжать, что я не вижу будущего Я хочу присоединиться к кругу, они говорят, что я просто должен это сделать. Они единственные, кто слушает меня. Кто меня понимает » Зачем запираться, чувствуя это так В чат-поле, где суицид похвалился как самый высокий Цель Никто не предлагает альтернативы или разные варианты выхода из тьмы в твоем уме Потому что вас никто не слушает? Никто не понимает? Нет? Всем всеравно? Тем не менее я говорю вам, что есть другие решения Чем самоубийство Вы можете убежать, всегда есть выход Самоубийство никогда не является решением, живите своей жизнью Самоубийство никогда не является решением, живите своей жизнью Потому что вас никто не слушает? Никто не понимает? Жизнь может и изменится к лучшему Говорить о ваших проблемах правильно Прорывать круг самоубийц Смерть - это не решение, даже онлайн-поклялся Оберните круг самоубийц Жизнь слишком много, чтобы выходить Я верю, когда ты говоришь мне, что я не знаю, что это как что я не чувствую твоей боли или не представляю, что ты через Я верю, когда ты говоришь мне, что это одиноко и темно где ваши мысли бродят, ваш ум не находит сон сегодня ночью Зачем запираться, чувствуя это так В чат-поле, где суицид похвалился как самый высокий Цель Никто не предлагает альтернативы или разные варианты выхода Из тьмы в твоем уме Прорывать круг самоубийц Смерть - это не решение, даже онлайн-поклялся Поверните вокруг круга самоубийц Жизнь слишком много, чтобы выходить Прорывать круг самоубийц Жизнь слишком много, чтобы выходить Вы можете убежать, всегда есть выход Самоубийство никогда не является решением, живите своей жизнью Живи своей жизнью Семь подростков совершили самоубийство в одном городе в Уэльсе через год. Все они были членами чат-группы, в которой они поделились их самые мрачные мысли, Их стремление к смерти и их уважение и восхищение Для тех, кто на самом деле сделал последний шаг. Интернет содержит больше онлайн-соглашения о самоубийстве. Эти сайты не являются прямой причиной, но их может быть достаточно, чтобы убедить уязвимые подростки, теряя себя в одностороннем порядке улица обмана. Но Вы можете сбежать, есть другие варианты, чтобы жизнь вокруг, есть Других решений, чем самоубийство, независимо от того, насколько велика ваша Проблемы есть. Организации готовы вас слушать, чтобы помочь вам. Говоря о вашем Проблемы в порядке; это круто, и это, безусловно, смело. Захватите эту руку вам.