Текст и перевод песни «Net Als Toen»

Zit niet zo suf met die eeuwige krant Gaap niet van slaap of verveling 'k Ben toch je vrouw en ik eet uit je hand Maar 'k eet niet van de bedeling Kijk me niet aan of je denkt: 'leef je nog?' Ben ik nog altijd die vrouw Waarmee je destijds — wanneer was dat toch? Per se dat avontuurtje hebben wou Wees nog eens lief, net als toen Vraag me nog eens om een zoen Breng me weer rozen, sta weer te blozen Als je me ziet, net als toen Wees nog eens lief en galant Vind me weer mooi en charmant Dan wordt de wereld weer net als vroeger Een sprookjesland Ja, je wordt dik en je haar wordt al grijs Maar je kunt heus nog wel flirten Ach, je bent soms nog zo’n kind, zo onwijs Nurks en baldadig om beurten Weet je nog? Weet je nog? Zeg nu niet nee Weet je nog, dat je toen zei? 't Gelukkigste paar, dat zijn wij met z’n twee Mijn liefde, liefste lief, gaat nooit voorbij Wees nog eens lief, net als toen Vraag me nog eens om een zoen Breng me weer rozen, sta weer te blozen Als je me ziet, net als toen Wees nog eens lief en galant Vind me weer mooi en charmant Dan wordt de wereld weer net als vroeger Een sprookjesland

Не будьте так любимы этой вечной газетой Не ложитесь спать и не скучайте Я твоя жена, и я буду есть из твоей руки Но я не ем диспенсацию Не смотрите на меня, если вы думаете: «Вы все еще живы?» Я еще эта женщина? Как насчет вас в то время - когда это было? Возможно, это приключение Любите снова, точно так же Спросите меня еще один поцелуй Принеси мне розы, снова краснея Если вы видите меня, как тогда Быть красивым и сумасшедшим снова Найди меня снова и снова Тогда мир становится как раньше Сказочная страна Да, вы толстеете, и ваши волосы становятся серыми Но вы все еще можете флиртовать Ах, вы иногда такой ребенок, так невежественный Нуркс и Балдадиг повернутся Вы помните? Вы помните? Не говори сейчас нет Ты помнишь, что ты тогда сказал? Самая счастливая пара, мы двое из них Моя любовь, дорогая любовь, никогда не проходит Любите снова, точно так же Спросите меня еще один поцелуй Принеси мне розы, снова краснея Если вы видите меня, как тогда Быть красивым и сумасшедшим снова Найди меня снова и снова Тогда мир становится как раньше Сказочная страна