Текст и перевод песни «Grain Of Sand»
Исполнитель: Cornerstone
Текст
I cannot run I cannot hide
Still have my ticket for the ride
I’m waiting, playing — betraying
I’ve had my trips, my ups and downs
And mess around in the underground
I’m digging, sinking ain’t winning
There’s no way in And I can’t find my way out
You woke me up, you shot the door
You’ll never stop for wanting more
You’re lying, cheating — mistreating
My time has come without a care
What will be waiting for me there
Is it love or hate you’ll give or take
There’s no way in And I can’t find my way out
I think I’m losing this round
Losing this
Cuz when a child becomes a man
It’s just a man without a plan
Tell me who should I blame
I’m afraid to be part of this game
You had me lock inside these walls
They’ll never break they’ll never fall
I’m hitting, splitting, ain’t forgiving
I heard your whisper through the door
Be a man — it’s the law
I’m trying, crying — denying
There’s no way in There’s no way out
I can’t resist I’m spellbound
I hear your voice
Why do your speak with no sound
Cuz when a child becomes a man
It’s just another man without a plan
And a circling grain of sand
From the masters working hand
Перевод
Я не могу бежать, Я не могу скрыть
Еще есть мой билет на поездку
Я жду, играю - предательство
У меня были мои поездки, взлеты и падения
И беспорядок в метро
Я копаю, тонущий не выигрывает
Нет никакого способа И я не могу найти выход
Вы разбудили меня, вы застрелили дверь
Вы никогда не перестанете хотеть больше
Вы лжете, обманываете - плохо обращаетесь
Мое время пришло без пощады
Что меня ждет там
Является ли это любовью или ненавистью, что вы дадите или возьмете
Нет никакого способа И я не могу найти выход
Я думаю, что я проигрываю этот раунд
Потеря этого
Потому что, когда ребенок становится мужчиной
Это просто человек без плана
Скажи мне, кому я должен обвинять
Я боюсь быть частью этой игры
Ты заставил меня запереться в этих стенах
Они никогда не сломаются, они никогда не упадут
Я бью, раскалываю, не прощаю
Я услышал твой шепот через дверь
Будьте мужчиной - это закон
Я пытаюсь, плачу - отрицаю
В пути нет никакого выхода
Я не могу сопротивляться, я заклинаний
Я слышу твой голос
Почему вы говорите без звука?
Потому что, когда ребенок становится мужчиной
Это просто еще один человек без плана
И круглая песчинка
От руки мастера